PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der birnenförmige Bulbus des Männchens ist stark geschwollen und besitzt an seiner Spitze einen gekräuselten Fortsatz.
de.wikipedia.org Der ventrale Valvenrand ist mit kurzen stachelartigen Zähnen versehen und steht an der Stelle, wo sonst der Fortsatz ausgebildet ist, etwas hervor.
de.wikipedia.org Dies beinhaltet vor allem eine deutliche Reduktion des Nasenbeins, das meist nur noch als kurzer Fortsatz besteht.
de.wikipedia.org Dadurch unterscheidet sich Patriomanis von Cryptomanis, bei dem kräftige Fortsätze an den Schwanzwirbeln fehlten, so dass dieser keinen Greifschwanz aufwies.
de.wikipedia.org Die fadenförmigen Papillen der Zungenspitze haben einen schaufelförmigen Fortsatz.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Nervenzellen auf Substraten mit Chondroitinsulfat-Zuckerresten (B-D) bilden längere Fortsätze als Nervenzellen auf einem Substrat ohne Zuckerreste (A).
[...]
Nerve cells on substrates with chondroitin sulfate sugar residues (B-D) form longer processes than nerve cells on a substrate without sugar residues (A).
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Beide Substanzen haben zwar zur Folge, dass isolierte motorische Nervenzellen der Maus in Kultur überleben und neue Fortsätze bilden. Doch was genau die Moleküle auf Proteinebene in der Zelle auslösen, ist verschieden.
[...][...]
Both substances ensure that isolated motor neurons of the mouse survive in cell culture and grow new processes, but what exactly the molecules trigger at the protein level varies.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Um das Wachstum der Zellen in greifbaren Zahlen auszudrücken, zählten die Bochumer Zellbiologen unter dem Mikroskop, wie viele Fortsätze die Motoneurone gebildet hatten, und maßen den längsten Fortsatz.
[...][...]
To express the growth of the cells in understandable figures, the cell biologists in Bochum measured the longest process of the motoneurons under a microscope and counted the number of processes which the cells had formed.
[...][...]
www.uni-mainz.de Zellen können Fortsätze ausbilden, die z.B. bei Nervenzellen ein zig-tausendfaches ihres Durchmessers an Länge haben können.
[...]
Cells may form processes that may have a length of over 1000x of their diameter e.g., neurons.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Mit Hilfe der Fortsätze kommunizieren die Zellen und leiten Signale über große Strecken weiter.
[...][...]
With the help of the processes, the cells communicate and transmit signals across large distances.
[...]