PROCESS SERVER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈpro·cess serv·er ΟΥΣ

process server

Zusteller(in) αρσ (θηλ) einer gerichtlichen Verfügung <-s, ->

to act as a process server

eine gerichtliche Verfügung zustellen

process-server

Zustellungsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ)

serv·er [ˈsɜ:vəʳ, αμερικ ˈsɜ:rvɚ] ΟΥΣ

1. server:

server (utensil)

Vorlegebesteck ουδ <-(e)s, -e>

server (utensil)

CH a. Schöpfbesteck ουδ

server (spoon)

Vorlegelöffel αρσ

server (spoon)

CH a. Schöpflöffel αρσ

server (fork)

Vorlegegabel θηλ <-, -n>

salad servers

Salatbesteck ουδ <-(e)s, -e>

2. server (person):

server

Servierer(in) αρσ (θηλ)

server

Serviertochter θηλ <-, -töchter> CH

3. server Η/Υ (central computer):

server

Server αρσ <-s, ->

4. server (in tennis):

server

Aufschläger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

5. server ΘΡΗΣΚ:

server

Ministrant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

6. server ΝΟΜ:

process-server

Zustellungsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ)

I. pro·cess¹ <pl -es> [ˈprəʊses, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ

1. process (set of actions):

process

Prozess αρσ <-es, -e>

process of ageing

Alterungsprozess αρσ <-es, -e>

by a process of elimination

durch Auslese

by a process of trial and error

durch [stetes] Ausprobieren τυπικ

by a process of trial and error

auf dem Weg der Empirie

digestive process

Verdauungsvorgang αρσ

2. process (method):

process

Verfahren ουδ <-s, ->

a new process for treating breast cancer

eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new process

ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process

Verlauf αρσ <-(e)s, Ver·läu·fe>

in process

im Gange

in the process

dabei

to be in the process of doing sth

dabei sein, etw zu tun

4. process ΑΝΑΤ:

process

Fortsatz αρσ <-es, -sätze>

5. process (summons):

process

gerichtliche Verfügung

to serve sb a process [or a process on sb]

jdn vorladen

II. pro·cess¹ [ˈprəʊses, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. process (deal with):

to process sth

etw bearbeiten

to process an application/a document/the mail

einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to process sb's papers [or paperwork]

jds Papiere durcharbeiten

to process sb

jdn abfertigen

2. process Η/Υ:

to process data/information

Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process μτφ (comprehend):

to process sth

etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth

etw bearbeiten [o. behandeln]

to process beans for freezing/canning

Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to process food

Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]

to process raw materials

Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to process milk

Milch sterilisieren

5. process ΦΩΤΟΓΡ:

to process a film

einen Film entwickeln

pro·cess² [prə(ʊ)ˈses, αμερικ prəˈ-] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

process

[in einer Prozession] mitgehen

process ΟΥΣ CTRL

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf)

Prozess αρσ

process ΡΉΜΑ μεταβ IT

process (Daten, Kalkulationsergebnisse)

aufbereiten

process (Daten, Kalkulationsergebnisse)

verarbeiten

process ΡΉΜΑ

process

prozessieren

process

bearbeiten

process

verarbeiten

process

weiterverarbeiten

process ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

process

Entwicklung

process ΟΥΣ

upstream process

vorgelagerter Prozess

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The client receives the ticket and submits it to the appropriate server.

en.wikipedia.org

This is unusual though; more commonly work is uploaded to websites and servers that are owned by other organizations.

en.wikipedia.org

Earlier, we used to have small amount of information stored in a book or server, and we used to upload and download as required.

en.wikipedia.org

Other private management server can host management services that are specific to their host.

en.wikipedia.org

Each guest computer could perform as if they are using the host server directly.

en.wikipedia.org