PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mess, by his definition, can range from actual untidiness -- which can function better than precise filing systems -- to disruption, distraction, unexpected collaboration, and context-switching.
qz.com Look, there's a mess in Afghanistan; there must be some mutual cooperation in that matter.
en.wikipedia.org Leading seamen generally mess and billet with other seamen and their army and air force equivalents: privates, corporals, and master corporals.
en.wikipedia.org The designers created a whole mess of disparate environments, then superglued them together in random order.
www.wired.com I don't mess with him, he works well tactically.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de But the heart of these first pocket calculators - the microchip - originated from U.S. companies such as Texas Instruments and Rockwell.
[...]
Das "Herz" dieser ersten Taschenrechner - der Mikrochip - stammte allerdings von US-Firmen wie Texas Instruments und Rockwell.
[...]
www.hnf.de Texas Instruments had already developed the first prototype of a pocket calculator in 1967 but this device - known as the Cal Tech - was only designed to demonstrate the power of the new chip.
[...]
Texas Instruments hatte bereits 1967 den ersten Prototypen eines Taschenrechners entwickelt. Doch sollte dieser "Cal Tech" lediglich die Leistungsfähigkeit des neuen Chips demonstrieren.
[...]
www.hnf.de The first pocket calculator was never sold - the Cal Tech from Texas Instruments, 1967.
[...][...]
Der erste Taschenrechner wurde nie verkauft: Cal Tech von Texas Instruments, 1967.
[...][...]
www.electronica.de Texas Instruments introduced the first lead-acid battery management gas gauge integrated circuit with TI s proprietary Impedance Track capacity measurement technology.
[...]
Texas Instruments stellte das erste Füllstandsmesser-IC für Bleiakkus vor. Der Baustein basiert auf der proprietären, eigens für das Kapazitätsmanagement von Bleiakkus konzipierten Impedance Track-Technik des Unternehmens.
[...]
www.hnf.de For this reason, Texas Instruments sold the technical design of the Cal Tech to Canon, and did not market its own pocket calculator until 1972.
[...][...]
Aus diesem Grund verkaufte Texas Instruments die technische Konstruktion des "Cal Tech" an Canon. Erst 1972 brachte Texas Instruments einen eigenen Taschenrechner auf den Markt.
[...]