EXAMINIERTE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ex·a·mi·nie·ren* [ɛksamiˈni:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. examinieren (prüfen):

jdn [in etw δοτ] examinieren

to examine sb [in sth]

jdn über ein Thema examinieren

to examine sb in a subject

eine examinierte Krankenschwester

a qualified nurse

2. examinieren (ausforschen):

jdn [streng] examinieren

to grill sb οικ

jdn [streng] examinieren

to question sb closely

αγγλικά

γερμανικά

staff nurse

examinierte [o. A geprüfte] [o. CH ausgebildete] Krankenschwester

RN

examinierte [o. staatlich anerkannte] [o. CH eidgenössisch anerkannte] [o. A staatlich geprüfte] Krankenschwester/examinierter [o. staatlich anerkannter] [o. CH eidgenössisch anerkannter] [o. A staatlich geprüfter] Krankenpfleger

Registered General Nurse

examinierte [o. staatlich geprüfte] [o. CH eidgenössisch anerkannte] Krankenschwester/examinierter [o. staatlich geprüfter] [o. CH eidgenössisch anerkannter] Krankenpfleger

RGN

examinierte [o. staatlich anerkannte] [o. CH eidgenössisch anerkannte] [o. A staatlich geprüfte] Krankenschwester/examinierter [o. staatlich anerkannter] [o. CH eidgenössisch anerkannter] [o. A staatlich geprüfter] Krankenpfleger

registered nurse esp αμερικ

examinierte [o. staatlich anerkannte] [o. A geprüfte] Krankenschwester

Präsens

ich	examiniere
du	examinierst
er/sie/es	examiniert
wir	examinieren
ihr	examiniert
sie	examinieren

Präteritum

ich	examinierte
du	examiniertest
er/sie/es	examinierte
wir	examinierten
ihr	examiniertet
sie	examinierten

Perfekt

ich	habe	examiniert
du	hast	examiniert
er/sie/es	hat	examiniert
wir	haben	examiniert
ihr	habt	examiniert
sie	haben	examiniert

Plusquamperfekt

ich	hatte	examiniert
du	hattest	examiniert
er/sie/es	hatte	examiniert
wir	hatten	examiniert
ihr	hattet	examiniert
sie	hatten	examiniert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Militärmusikoffiziere im Militärmusikdienst der Bundeswehr müssen nach der Soldatenlaufbahnverordnung examinierte Kapellmeister sein.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später examinierte er als Steuerberater und im Jahr 1982 als Wirtschaftsprüfer.

de.wikipedia.org

Außerdem absolvierte sie als examinierte Theologin ein Praktikum als Krankenhaus- und als Gefängnispfarrerin.

de.wikipedia.org

Sie schloss als examinierte Fürsorgerin ab.

de.wikipedia.org

Eine eigens dafür examinierte Frau betreute die sich ständig vergrößernde Kinderschar, die schnell auf 20 bis 30 Kinder anwuchs.

de.wikipedia.org