I. open·ing [ˈəʊpənɪŋ, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ
1. opening no pl:
2. opening:
3. opening:
4. opening (vulnerable spot):
- opening
-
5. opening (introduction):
- opening
-
- opening of a novel
-
- opening of a film
-
- opening of a trial
-
6. opening (inauguration):
7. opening (first performance):
- opening
-
8. opening ΣΚΆΚΙ (first move):
- opening
-
ˈbranch open·ing ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
- branch opening
- Filialeröffnung θηλ
ˈeye-open·ing ΕΠΊΘ
eye-opening experiment:
- eye-opening
-
of·fi·cial ˈopen·ing ΟΥΣ
- official opening
-
open·ing quo·ˈta·tion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
- opening quotation
-
ˈopen·ing time ΟΥΣ
- opening time
-
open·ing ˈbid ΟΥΣ
- opening bid
-
ˈopen·ing price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- opening price
- Eröffnungspreis αρσ
open·ing ˈnight ΟΥΣ
- opening night ΘΈΑΤ
- Premierenabend αρσ
- opening night ΑΘΛ
-
opening ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
-
- Opening ουδ
opening ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
-
- Einrichten ουδ
-
- Einrichtung θηλ
opening price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- opening price
- Eröffnungspreis αρσ
branch opening ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- branch opening
- Filialeröffnung θηλ
opening quotation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- opening quotation
- Eröffnungskurs αρσ
opening transaction ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- opening transaction (Verfahren: Kauf oder Verkauf von Kontrakten, durch den eine neue Position eingegangen wird)
-
- opening transaction (Verfahren: Kauf oder Verkauf von Kontrakten, durch den eine neue Position eingegangen wird)
-
opening assets ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- opening assets
-
opening bank ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- opening bank
-
open-chain ΕΠΊΘ
open dish ΟΥΣ
open chain form ΟΥΣ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Context The collapse of the Soviet Union led to the cautious opening up of the economy of Uzbekistan, which nevertheless remains strongly influenced by the principles of the planned economy.
[...][...]
Ausgangssituation Der Zusammenbruch der Sowjetunion führte zu einer zögerlichen wirtschaftlichen Öffnung Usbekistans, das noch immer stark von Planwirtschaftsprinzipien geprägt ist.
[...][...]
universes-in-universe.org In "Autobiography 1994", Kazem explores with his tongue a keyhole, a tea kettle, a water hose, a bottle, and the openings of other objects.
[...]
In "Autobiographie 1994" erkundet Kazem mit seiner Zunge ein Schlüsselloch, einen Wasserkessel, einen Wasserschlauch, eine Flasche und die Öffnungen anderer Gegenstände.
[...]
www.ise.fraunhofer.de In this new method, also called extrusion, materials are pushed through the extremely small openings of a printhead in a manner similar to toothpaste being pushed through the end of a tube, only that the researchers here use nozzle diameters the thickness of a human hair (approx.
[...][...]
Bei dieser neuen, auch Extrusionsverfahren genannten Methode werden die Materialien durch sehr feine Öffnungen eines Druckkopfes gedrückt, ähnlich wie Zahnpasta durch die Tubenöffnung, nur dass die Forscher hier Düsendurchmesser von der Dicke eines menschlichen Haars verwenden (ca.
[...][...]
www.atlantotec.com may cause a constriction of the passage between the vertebral canal and the opening at the base of the skull, leaving less space available to the spinal cord and limiting, altering or blocking the flow of electrochemical impulses;
[...][...]
Eine Verengung des Durchgangs zwischen dem Wirbelkanal und dem Loch an der Schädelunterseite, so dass für das Rückenmark weniger Platz zur Verfügung steht, womit elektrochemische Impulse gestört oder blockiert werden können.
[...][...]
www.hero-berlin.de Article-No. 1168 Wille ` s infiltration needle, with side openings, with screw on mount round
[...][...]
Bestell-Nr. 1168 Veterinaer-Kanülen zur Infiltrationsanästhesie, mit seitlichen Löchern, Gewindeansatz rund
[...]