BAUWEISE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Bau·wei·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Bauweise (Art des Bauens):

Bauweise

method of building [or construction]

2. Bauweise (Baustil):

Bauweise

style

geschlossene/offene Bauweise

terraced/detached houses

offene Bauweise

detached building development ειδικ ορολ

αγγλικά

γερμανικά

constructional technique

Bauweise θηλ <-, -n>

defensive architecture

defensive Architektur (Bauweise, die bewusst so gehalten wird, dass Wohnungslose keine Unterschlupfmöglichkeiten finden)

transaxle

Bauweise eines Autos, bei der der Motor vorne, das Getriebe jedoch hinten eingebaut ist und Getriebe, Differenzial und Achsantrieb eine Einheit bilden

construction

Bauweise θηλ <-, -n>

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Duplexverdichter-Bauweise

Duplexverdichter-Bauweise

duplex compressor construction

offene Bauweise

offene Bauweise

open design

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Motor war quer hinter dem Kampfraum eingebaut, was die Verlegung des Turmes in die Fahrzeugmitte ermöglichte – eine für die Zukunft richtungsweisende Bauweise.

de.wikipedia.org

Es gibt ihn in verschiedenen Bauweisen, wobei am häufigsten ein Probenkarusell zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Die auf möglichst geringes Gewicht und Produktionskosten beschränkte Bauweise und den futuristischen Innenraum behielt das Konzeptfahrzeug aber bei.

de.wikipedia.org

Der Vorteil bei dieser Bauweise ist die Möglichkeit den kompletten Gitarrenhals aus einem Stück Holz zu fertigen.

de.wikipedia.org

Durch seine relativ einfache Bauweise und geringen Herstellungskosten ist es bis heute weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Kinderschwimmbecken, Freizeitanlage, Biotop, vielfältiges Nachtleben, Reparaturwerkstatt, natürlich biologisch-dynamische Bauweise mit Solarenergie und Energierückgewinnungsanlage.

userpage.fu-berlin.de

Kids' pool, leisure facilities, biotope, diversified and eventful nightlife, repair installations, naturally biological-dynamic method of construction with solar energy and energy regeneration.

userpage.fu-berlin.de

Gemäa antiker Schiffsbilder war diese Bauweise typisch für römische Kriegsschiffe.

www2.rgzm.de

According to ancient depictions of ships, this method of construction was typical of Roman warships.

www2.rgzm.de