PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Emphasis is placed on the depiction of constructional and architectural relationships.
en.wikipedia.org The initial flying programme was to test the constructional methods.
en.wikipedia.org Although constructional apraxia can result from lesions in any part of the brain, it is most commonly associated with lesions in the parietal-occipital lobes.
en.wikipedia.org The journal focuses on the depiction of new developments in the form of descriptive texts, constructional drawings and photos.
en.wikipedia.org The second constructional period proceeded already in 70s of the 13th century.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de The town Neustadt has certain constructional regulations, which restrict the production of electricity (measured in GWh per year) via alternative power stations to 5 GWh (per year).
[...]
Es gibt von der Stadt Neustadt bauliche Bestimmungen, so dass die Produktion des Stromes [in GWh pro Jahr] durch alternative Kraftwerke auf 5 GWh [immer pro Jahr] beschränkt ist.
[...]
www.ignant.de The volumetric decomposition responds to the landscape and constructional conditions, whereas the fragmented play of volumes reminds one of Picasso ’ s cubist composition.
[...][...]
Die Zersetzung der Volumina reagiert auf die Landschaft und baulichen Gegebenheiten, während das fragmentierte Spiel von Volumen an Picassos kubistische Komposition erinnert.
[...][...]
www.joka.de During this year alone, JORDAN has invested around 3 million €. for constructional measures including new machinery.
[...][...]
Alleine in diesem Jahr investierte JORDAN für bauliche Maßnahmen inklusive neuer Maschinen rund 3 Mio. €.
[...][...]
www.uni-bielefeld.de However, the cool industrial facility architecture s role is restricted to a space frame which s unobtrusiveness is its essential constructional characteristic.
[...]
Dabei beschränke sich die kühle Industriebau-Architektur jedoch auf die Rolle eines räumlichen Rahmens, dessen Hintergrundqualität ein wesentliches bauliches Merkmal sei.
[...]
www.facultyaffairs.ethz.ch • the procuring of equipment (excluding constructional adaptations) • in exceptional cases, temporary employment (the relevant percentage of the startup- fund is determined during the appointment negotiation with the President) • The startup-fund is opened after the appointment of the new professor by the ETH Board (ETH-Rat).
[...][...]
• Apparatebeschaffungen (exkl. bauliche Anpassungen) • in Ausnahmefällen befristete Personalanstellungen (der entsprechende Anteil am Startup-Fonds wird in der Berufungsverhandlung mit dem Präsidenten festgelegt). • Der Startup-Fonds wird nach der Ernennung durch den ETH-Rat eröffnet.
[...]