CONSTRICT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. con·strict [kənˈstrɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. constrict (narrow):

to constrict sth muscle

etw verengen

to constrict sth (squeeze)

etw einschnüren

2. constrict (hinder):

to constrict sth

etw behindern

to constrict sb's movements

jds Bewegungsfreiheit einschränken

3. constrict (restrict):

to constrict sb [or sb's lifestyle]

jdn beengen [o. einengen] [o. einschränken]

II. con·strict [kənˈstrɪkt] ΡΉΜΑ αμετάβ

constrict

sich αιτ zusammenziehen

he felt his throat constrict

er fühlte, wie es ihm die Kehle zu[sammen]schnürte

γερμανικά

αγγλικά

jdn einschnüren

to constrict sb

jdm etw einschnüren

to constrict sb's sth

etw verengen

to constrict sth

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

constrict [kənˈstrɪkt] ΡΉΜΑ

constrict

sich zusammenziehen

constrict

kontrahieren

Present

I	constrict
you	constrict
he/she/it	constricts
we	constrict
you	constrict
they	constrict

Past

I	constricted
you	constricted
he/she/it	constricted
we	constricted
you	constricted
they	constricted

Present Perfect

I	have	constricted
you	have	constricted
he/she/it	has	constricted
we	have	constricted
you	have	constricted
they	have	constricted

Past Perfect

I	had	constricted
you	had	constricted
he/she/it	had	constricted
we	had	constricted
you	had	constricted
they	had	constricted

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If we compare the eyes of a cat in different lighting conditions, we find that the pupils can constrict to a thin line.

de.mimi.hu

Wenn wir die Augen einer Katze in unterschiedlichen Lichtverhältnissen vergleichen, stellen wir fest, dass sich die Pupillen bis hin zu einem dünnen Strich verengen können.

de.mimi.hu

Propranolol constricts specific vessels which are widened too much during a migraine back to normal.

migraine-app.schmerzklinik.de

Propranolol verengt spezielle Gefäße, die bei der Migräne zu stark erweitert sind, auf ein normales Maß.

migraine-app.schmerzklinik.de

Its a great way of working with images that are not constricted by certain forms or aesthetics, particular concepts or grave ideas.

mb.mercedes-benz.com

Es ist eine großartige Möglichkeit, mit Bildern zu arbeiten, die nicht verengt sind durch bestimmte Formen oder Ästhetik, besondere Konzepte oder gewichtige Ideen.

mb.mercedes-benz.com

On the contrary, sad films have the same effect on us as mental stress and can cause the blood vessels to constrict.

www.comedyfilmfestival.de

Traurige Filme dagegen haben die gleiche Wirkung wie psychischer Stress und verengen die Blutgefäße.

www.comedyfilmfestival.de

In medicine, for example, innovative stents can be carved out of special plastics in such a way that they keep constricted blood vessels open longer and at the same time allow medication to be delivered to precisely the right location.

www.bosch.com

In der Medizin können beispielsweise neuartige Stents aus speziellen Kunststoffen so geschnitten werden, dass sie verengte Blutgefäße länger offen halten und gleichzeitig Medikamente direkt an der richtigen Stelle freigeben.

www.bosch.com