γερμανικά
αγγλικά
ein|schnü·ren ΡΉΜΑ μεταβ
| ich | schnüre | ein |
|---|---|---|
| du | schnürst | ein |
| er/sie/es | schnürt | ein |
| wir | schnüren | ein |
| ihr | schnürt | ein |
| sie | schnüren | ein |
| ich | schnürte | ein |
|---|---|---|
| du | schnürtest | ein |
| er/sie/es | schnürte | ein |
| wir | schnürten | ein |
| ihr | schnürtet | ein |
| sie | schnürten | ein |
| ich | habe | eingeschnürt |
|---|---|---|
| du | hast | eingeschnürt |
| er/sie/es | hat | eingeschnürt |
| wir | haben | eingeschnürt |
| ihr | habt | eingeschnürt |
| sie | haben | eingeschnürt |
| ich | hatte | eingeschnürt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingeschnürt |
| er/sie/es | hatte | eingeschnürt |
| wir | hatten | eingeschnürt |
| ihr | hattet | eingeschnürt |
| sie | hatten | eingeschnürt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den 1930er Jahren wurde jedoch noch berichtet, dass die Felle nach vorherigem Einschnüren in eine Art weiße Leinwand oder in die gröbere graue Sackleinwand eingenäht wurden.
de.wikipedia.org Das bedeutet, dass eine Berylliumzugprobe im einachsigen Zugversuch kaum einschnürt, also ihren Querschnitt fast konstant beibehält.
de.wikipedia.org Die zylindrische, stumpf vierkantige Blütenröhre ist gerade, oben nicht deutlich einschnürt und steht winklig zum Fruchtknoten.
de.wikipedia.org Die Kopplung bewirkt, dass sich der Werkstoff bei Zug einschnürt, bzw. bei Druck verbreitert.
de.wikipedia.org Inzwischen werden Mullbinden meistens durch modernere Binden ersetzt, es gibt elastische Trikotbinden und Schlauchverbände in nahezu allen Größen, die wesentlich besser sitzen und kaum einschnüren können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Die Chromosomen verdoppeln sich, ordnen sich paarweise an, weichen auseinander, die Zelle schnürt sich ein.
[...][...]
The chromosomes are doubled, arrange themselves in pairs, soft apart, the cell constricts itself.
[...][...]
www.fronius.com Beim Plasmaschweißen schnürt eine gekühlte Gasdüse den Lichtbogen ein.
[...][...]
In plasma welding, the arc is constricted by a cooled gas nozzle.
[...][...]
de.mimi.hu Die Chromosomen verdoppeln sich, ordnen sich paarweise an, weichen auseinander, die Zelle schnürt sich ein.
[...][...]
The chromosomes are doubled, arrange themselves in pairs, soft apart, the cell constricts itself.
[...][...]
www.fronius.com Beim Plasmaschweißen schnürt eine gekühlte Gasdüse den Lichtbogen ein.
[...][...]
In plasma welding, the arc is constricted by a cooled gas nozzle.
[...]