| ich | schmelze | ein |
|---|---|---|
| du | schmilzt | ein |
| er/sie/es | schmilzt | ein |
| wir | schmelzen | ein |
| ihr | schmelzt | ein |
| sie | schmelzen | ein |
| ich | schmolz | ein |
|---|---|---|
| du | schmolzest | ein |
| er/sie/es | schmolz | ein |
| wir | schmolzen | ein |
| ihr | schmolzt | ein |
| sie | schmolzen | ein |
| ich | habe | eingeschmolzen |
|---|---|---|
| du | hast | eingeschmolzen |
| er/sie/es | hat | eingeschmolzen |
| wir | haben | eingeschmolzen |
| ihr | habt | eingeschmolzen |
| sie | haben | eingeschmolzen |
| ich | hatte | eingeschmolzen |
|---|---|---|
| du | hattest | eingeschmolzen |
| er/sie/es | hatte | eingeschmolzen |
| wir | hatten | eingeschmolzen |
| ihr | hattet | eingeschmolzen |
| sie | hatten | eingeschmolzen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Metallteile wurden eingeschmolzen, so dass von der alten Brücke nichts mehr übrig geblieben ist.
de.wikipedia.org Sie wurde aber wegen eines Risses wieder eingeschmolzen.
de.wikipedia.org Dazu kam die Barbaraglocke, die zwar abgegeben wurde, aber nicht eingeschmolzen wurde.
de.wikipedia.org Auch den neuen Glocken war keine lange Dauer vergönnt: bereits 1942 wurden sie wieder zu Rüstungszwecken eingeschmolzen.
de.wikipedia.org Petschafte eines Verstorbenen wurden gewöhnlich zerbrochen und möglichst eingeschmolzen, um Missbrauch zu verhindern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.aurubis.com Denn bei der Wiederverwertung wird nicht nur die Energie gespart, die beim Erzabbau und der Aufbereitung benötigt wird, es entsteht auch beim Einschmelzen des Altmaterials nur ein Teil des Energiebedarfs, der für die Metallgewinnung aus Konzentraten erforderlich ist.
[...][...]
Recycling does not just save the energy that would be needed for mining and preparing the ores; only part of the energy required for producing the metal from concentrates is needed when melting down copper scrap.
[...][...]
www.khm.at Entweder wurden die Stücke zur Metallgewinnung eingeschmolzen, oder sie fanden Aufnahme in den fürstlichen Schatz.
[...][...]
Either the pieces were melted down for their metal, or they were admitted to the ruler’s hoard.
[...][...]
www.aurubis.com Diese Kathoden mit einem Gehalt von mehr als 99,99 % Cu werden unter strenger Prozessüberwachung zunächst eingeschmolzen und dann in einem kontinuierlichen Gießprozess zu einem endlosen Barren gegossen.
[...][...]
These cathodes, which have a copper content of more than 99.99 %, are first melted down in a carefully monitored process and then cast continuously as an endless bar.
[...][...]
www.bergbaumuseum.de Was wurde eingeschmolzen? Wurden zu bestimmten Zeiten bevorzugte Legierungen für Gegenstände genutzt? Sind bei der Herstellung germanischer Objekte römische Techniken miteingeflossen?
[...][...]
The project will investigate how the recycling process worked, what was melted down, whether there was a preference for particular alloys at certain times, and whether Roman techniques were used during the production of stylistically Germanic objects.
[...][...]
www.zwilag.ch Einschmelzen / Verbrennen in der Plasma-Anlage
[...][...]
Melting down and incineration in the plasma plant
[...]