στο λεξικό PONS
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Anlage besteht aus einem langgezogenen Hauptblock mit drei Gebäudeflügeln, die zwei Innenhöfe einfassen.
de.wikipedia.org Es fanden sich Räume mit Hypokausten, ein Garten in einem Innenhof und ein Bad.
de.wikipedia.org Neben dem Bethaus gliedert sich der Gebäudekomplex des Gemeindezentrums, die sich um einen Innenhof gruppieren mit einer angrenzenden Gartenfläche.
de.wikipedia.org Die südliche Stirnwand zum Innenhof hin ist vollständig verglast.
de.wikipedia.org Im Innenhof befindet sich ein Pflaster mit einem großen Malteserkreuz.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Rätselgesicht der irgendwo in Paris in einem Innenhof sitzenden jungen Frau: mondbleiches Oval vor Blattdunkel als gälte es, flüchtige und stumme Minuten lang den Genius der Fotografie in schwarz-weißem Film-Schimmern zu feiern.
[...][...]
Puzzling face of a young woman sitting somewhere in Paris in an inner courtyard: pale-moon oval in front of sheet black as though it were meant to celebrate the genius of photography, in shimmers of black and white film a few fleeting and silent minutes long.
[...][...]
universes-in-universe.org Der Innenhof sowie auch die Pasaje Ana Díaz in der ersten Etage - ein Übergang zum Regierungspalast der Stadt Buenos Aires gleich nebenan - werden ebenfalls für Ausstellungen genutzt.
[...][...]
The inner courtyard, as well as the Pasaje Ana Díaz on the first floor - a passage communicating with the City Government Palace - are also used for visual art exhibitions.
[...][...]
universes-in-universe.org Die Besucher blicken auf den Innenhof, wo die Arbeit Relationship (2011) ausgestellt ist.
[...][...]
The visitors are looking at the inner courtyard where the work Relationship (2011) is shown.
[...][...]
www.uni-kassel.de Barrierefreie Eingänge befinden sich an der Südwestecke des Rathauses Ecke Fünffensterstraße / Karlsstraße sowie an der Nordostseite gegenüber der Pförtnerloge an der Einfahrt zum Innenhof in der Wilhelmsstraße Höhe Karlsplatz.
[...]
Accessible entrances are at the south-west corner of the city hall, corner ' Fünffensterstraße ' / ' Karlsstraße ', as well as at the north-east side opposite to the porter s office at the driveway into the inner courtyard in the ' Wilhelmsstraße ', near ' Karlsplatz '.
[...]
www.uni-osnabrueck.de Innenhof des Schlosses Bitte bringen Sie mit:
[...][...]
inner courtyard of the castle Please bring with you:
[...]