Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
décart
predominant

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. über·wie·gend [y:bɐˈvi:gn̩t] ΕΠΊΘ

überwiegend
predominant
die überwiegende Mehrheit
the vast [or overwhelming] majority

II. über·wie·gend [y:bɐˈvi:gn̩t] ΕΠΊΡΡ

überwiegend
predominantly
überwiegend
mainly
Ihre Antworten waren überwiegend richtig
most of your answers were correct

I. über·wie·gen* <überwiegt, überwog, überwogen> [y:bɐˈvi:gn̩] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. überwiegen (hauptsächlich vorkommen):

überwiegen
to be predominant
überwiegen
to predominate

2. überwiegen (vorherrschen):

es überwiegt [bei jdm]
[sb's] sth prevails [or gains the upper hand]

II. über·wie·gen* <überwiegt, überwog, überwogen> [y:bɐˈvi:gn̩] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

etw überwiegt etw
sth outweighs sth
die überwiegende Literaturmeinung geht davon aus, dass ... (allgemeiner Kontext)
the general view in literature is that ...
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
vast majority
überwiegende Mehrheit
predominately
überwiegend
mainly
überwiegend
predominantly
überwiegend
preponderantly
überwiegend
preponderance
[überwiegende] Mehrheit
to outweigh sth
gegenüber etw δοτ überwiegen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

überwiegend

überwiegend
overwhelming
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
outweigh
überwiegen
overwhelming
überwiegend
expressway
Schnellstraße (überwiegend kreuzungsfrei)
Präsens
ichüberwiege
duüberwiegst
er/sie/esüberwiegt
wirüberwiegen
ihrüberwiegt
sieüberwiegen
Präteritum
ichüberwog
duüberwogst
er/sie/esüberwog
wirüberwogen
ihrüberwogt
sieüberwogen
Perfekt
ichhabeüberwogen
duhastüberwogen
er/sie/eshatüberwogen
wirhabenüberwogen
ihrhabtüberwogen
siehabenüberwogen
Plusquamperfekt
ichhatteüberwogen
duhattestüberwogen
er/sie/eshatteüberwogen
wirhattenüberwogen
ihrhattetüberwogen
siehattenüberwogen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die überwiegende Literaturmeinung geht davon aus, dass ... (allgemeiner Kontext)
the general view in literature is that ...
die überwiegende Mehrheit
the vast [or overwhelming] majority
Ihre Antworten waren überwiegend richtig
most of your answers were correct
die breite [o. große] [o. überwiegende] Masse
the majority
to be preponderant [in sth] (in numbers)
[bei etw δοτ] überwiegen [o. in der Mehrheit sein]
to outweigh sth
gegenüber etw δοτ überwiegen
most of Canada's forests are coniferous
in Kanada gibt es überwiegend Nadelwälder
black belt ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Zone θηλ mit überwiegend schwarzer Bevölkerung
the balance of evidence suggests that ...
es überwiegen die Beweise dafür, dass ...
it's a predominantly white neighbourhood
in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die überwiegende Zahl der Kronräte sind jedoch Politiker.
de.wikipedia.org
Die überwiegende Mehrheit der Bände entsteht jedoch aus Examensarbeiten und Dissertationen, die hier zeitnah zum Druck gebracht werden.
de.wikipedia.org
Das Prinzip der Gebetsostung beeinflusste auch den Kirchenbau, so dass die überwiegende Mehrheit der frühchristlichen Kirchen nach Osten ausgerichtet waren.
de.wikipedia.org
Die überwiegende Mehrzahl der Toten stammten aus der Zivilbevölkerung, aber auch etwa 1500 Wehrmänner fielen der Grippe zum Opfer.
de.wikipedia.org
Damit stellten sie sich gegen die überwiegende Meinung des konformistischen und der Mittelschicht zugehörigen Establishments der Partei.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό