Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nétant
most
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
meis·te(r, s) ΑΝΤΩΝ αόρ υπερθ: viel
1. meiste(r, s) adjektivisch, + ουσ ενικ:
meiste(r, s)
das meiste Geld
das meiste Geld (als Anteil)
die meiste Zeit
die meiste Zeit (adverbial)
to be two bricks shy of a load χιουμ οικ
2. meiste(r, s) adjektivisch, + ουσ ενικ:
meiste(r, s)
3. meiste(r, s) substantivisch:
4. meiste(r, s) substantivisch:
das meiste (zählbares)
das meiste (als Anteil)
das meiste von dem, was ...
5. meiste(r, s) (adverbial: vor allem):
I. viel [fi:l] ΑΝΤΩΝ αόρ ενικ
II. viel [fi:l] ΆΡΘ αόρ ενικ
III. viel <mehr, meiste> [fi:l] ΕΠΊΘ
1. viel ενικ, προσδιορ, αμετάβλ:
2. viel ενικ, προσδιορ:
a lot of ...
3. viel ενικ, προσδιορ:
4. viel ενικ, allein stehend, αμετάβλ:
a lot [or a great deal] [or much] was done
5. viel πλ, προσδιορ:
viele ...
a lot of ...
viele ...
viele ...
many ...
6. viel πλ, allein stehend:
es waren viele von ihnen [o. τυπικ ihrer viele] da
7. viel mit vorangestelltem Vergleichsadverb:
8. viel ενικ, allein stehend, αμετάβλ ιδιωμ οικ (nichts):
IV. viel <mehr, am meisten> [fi:l] ΕΠΊΡΡ
1. viel (häufig):
2. viel (wesentlich):
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wer einen Bürojob hat und die meiste Zeit sitzend verbringt, schadet den Venen genauso, wie ein Mensch, der den ganzen Tag stehen muss.
de.wikipedia.org
Dabei überwindet er über die meiste Verlaufstrecke lediglich eine Höhendifferenz von rund 60 m. Sein Volumenstrom liegt im Maximum bei ungefähr 1 m³/s.
de.wikipedia.org
Das meiste Kerosin sei wenige Minuten nach dem Einschlag verbrannt.
de.wikipedia.org
Das meiste davon wird noch genutzt als Rinder-, Pferde- oder Schafweide.
de.wikipedia.org
Die meiste Zeit verbringen die Tiere unterirdisch, vor allem im Sommer kommen sie selten an die Oberfläche.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In den meisten Entwicklungsländern stellen informelle Beschäftigungen für Frauen eine wichtigere Einkommensquelle dar als für Männer.
[...]
www.giz.de
[...]
In most developing regions, informal employment is a more important source of employment for women than for men.
[...]
[...]
Bis heute wurden mehr als 1.000 Programmiersprachen entwickelt, von denen die meisten auf spezielle Problembereiche zugeschnitten sind.
[...]
www.hnf.de
[...]
So far, more than 1,000 programming languages have been developed, most of which are tailored to specific problems.
[...]
[...]
Die meisten Programme und Projekte zu den Schwerpunktthemen werden daher länderübergreifend in den drei südkaukasischen Ländern durchgeführt.
[...]
www.giz.de
[...]
Most of the programmes and projects in the priority sectors are therefore implemented across the three countries of the region.
[...]
[...]
Ausgangssituation Für die meisten afrikanischen Länder ist die Landwirtschaft der wichtigste Sektor zur Bekämpfung von Armut und zur Ernährungssicherung der Bevölkerung.
[...]
www.giz.de
[...]
Context In most African countries, agriculture is the most important sector for combating poverty and attaining food security for the population.
[...]
[...]
Die meisten Unternehmen sehen ihre finanzielle Ausstattung in diesem Jahr wieder optimistischer.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Most companies have become more optimistic about their financial position for this year.
[...]