PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da sie sich jedoch immer wieder bewegt, rutscht der Meißel ab und er verletzt seine Hand.
de.wikipedia.org Die Konstruktion war zudem so gestaltet, dass sich der Meißel beim Hinaufziehen etwas drehte, wodurch sich eine gleichmäßige Ausformung des Bohrloches ergab.
de.wikipedia.org Er trägt Hammer und Meißel, Sinnbilder des Donners.
de.wikipedia.org Meißel absolvierte in der Saison 1965/66 21 Spiele, konnte aber das desolate Abschneiden seines Teams nicht verhindern.
de.wikipedia.org Mit den Fäusteln und Meißeln der Steinmetzen wird der Stein formatiert, seine Oberfläche gestaltet oder große Steinstücke abgeschlagen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de Vermutlich als „Gabe an die Götter“ wurde die Himmelsscheibe zusammen mit zwei wertvollen Schwertern, zwei Beilen, zwei Armspiralen und einem Meißel auf dem Gipfel des Mittelberges bei Nebra (Burgenlandkreis) vergraben.
[...][...]
The sky disc was buried at the peak of the Mittelberg near Nebra (Burgen District) along with two valuable swords, two axes, two spiral bracelets and a chisel, probably as an “offering to the gods”.
[...][...]
www.itm.uni-stuttgart.de Auch die Rückwirkung der Zertrümmerung des granularen Materials auf den Meißel soll untersucht werden.
[...][...]
The repercussion of the break down of the granular material on the chisel is also considered.
[...][...]
www.hoffmann-group.com 7 Hand- und Montagewerkzeuge Zangen, Meißel, Hämmer, Arbeits- und Blechschere …
[...][...]
7 Hand tools Pliers, chisels, hammers, workshop and tinsmith ´ s shears, woodworking to …
[...][...]
www.sfb716.uni-stuttgart.de Wie verhält sich Gestein oder Beton, wenn es mit einem Meißel bearbeitet wird?
[...][...]
How does rock or concrete behave when it is edited with a chisel?
[...][...]
www.bosch-professional.com Perfekte Abstimmung von Hammer und Meißel: Dadurch bis zu 40 % schnellerer Arbeitsfortschritt
[...][...]
Perfect coordination of hammer and chisel: this provides up to 40% faster work progress
[...]