GOUGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. gouge [gaʊʤ] ΟΥΣ

1. gouge (chisel):

gouge: Meißel αρσ <-s, ->

2. gouge (indentation):

gouge: Rille θηλ <-, -n>

II. gouge [gaʊʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gouge (force into):

to gouge sth in[to] sth: etw in etw αιτ hineintreiben

the meteor had gouged a great crater: der Meteor hatte einen riesigen Krater gerissen

to gouge a hole into sth (pierce): ein Loch in etw αιτ hineinstechen

to gouge a hole into sth (drill): ein Loch in etw αιτ hineinbohren

2. gouge αμερικ οικ (overcharge):

to gouge sb: jdn betrügen [o. οικ über den Tisch ziehen]

gouge out ΡΉΜΑ μεταβ

to gouge out ⇆ sth: etw aushöhlen

to gouge out sb's eyes: jdm die Augen ausstechen

Present
I	gouge
you	gouge
he/she/it	gouges
we	gouge
you	gouge
they	gouge

Past
I	gouged
you	gouged
he/she/it	gouged
we	gouged
you	gouged
they	gouged

Present Perfect
I	have	gouged
you	have	gouged
he/she/it	has	gouged
we	have	gouged
you	have	gouged
they	have	gouged

Past Perfect
I	had	gouged
you	had	gouged
he/she/it	had	gouged
we	had	gouged
you	had	gouged
they	had	gouged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to gouge a hole into sth (pierce): ein Loch in etw αιτ hineinstechen

to gouge a hole into sth (drill): ein Loch in etw αιτ hineinbohren

to gouge out sb's eyes: jdm die Augen ausstechen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ali had a very good test with the bat and managed to gouge out a couple of wickets including the important last.

www.espncricinfo.com

If he can gouge out an eyeball, he will.

www.popmatters.com

He would split open their heads, cut off ears, gouge out eyes and rip open the bellies of pregnant women.

www.telegraph.co.uk

His soldiers and servants were charged first to gouge out the eyes of these heretical counterfeits and then carry them through the town in derision.

en.wikipedia.org

Implements like nail files and tweezers are also employed to gouge out imperfections in their skin, which can lead to infection.

www.thestar.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

But as far as the width of my wings, it was on the route of the CSD Berlin really in some places barely enough room on the right and left, so I would not have to worry, having to gouge out the eyes of anyone … but the fit already.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Aber was die Breite meiner Flügel angeht, es gab auf der strecke des CSD Berlin wirklich an einigen Stellen kaum genug Platz rechts und links, damit ich nicht hätte befürchten müssen, irgendwem die Augen ausstechen zu müssen … aber das passte schon.

[...]

zoe-delay.de