ABUSED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. abuse ΟΥΣ [əˈbju:s]

1. abuse no pl (affront):

[verbal] abuse: Beschimpfung[en] θηλ[pl]

a stream [or torrent] of abuse: ein Schwall αρσ von Beschimpfungen

a term of abuse: ein Schimpfwort ουδ

to hurl abuse at sb: jdn beschimpfen

to hurl a torrent of abuse at sb: jdm einen Schwall von Beschimpfungen entgegenschleudern

2. abuse no pl (maltreatment):

abuse: Missbrauch αρσ

child abuse: Kindesmissbrauch αρσ <-(e)s>

to have been a victim of child abuse: als Kind missbraucht worden sein

mental/physical abuse: psychische/körperliche Misshandlung

sexual abuse: sexueller Missbrauch

3. abuse no pl (misuse):

abuse: Missbrauch αρσ

abuse of process ΝΟΜ: Verfahrensmissbrauch αρσ

be open to abuse: sich αιτ leicht missbrauchen lassen

be open to abuse: leicht ausgenutzt werden

alcohol/drug abuse: Alkohol-/Drogenmissbrauch αρσ

4. abuse (breach):

abuse: Verletzung θηλ <-, -en>

abuse of human rights: Menschenrechtsverletzungen pl

5. abuse (corrupt practice):

abuses pl: korrupte Machenschaften

II. abuse ΡΉΜΑ μεταβ [əˈbju:z]

1. abuse (verbally):

to [verbally] abuse sb: jdn beschimpfen

2. abuse (maltreat):

to abuse sb/an animal: jdn/ein Tier missbrauchen

to abuse sb emotionally/physically/sexually: jdn psychisch/körperlich/sexuell misshandeln

3. abuse (exploit):

to abuse sth: etw missbrauchen

to abuse one's authority/position: seine Autorität/Stellung missbrauchen

to abuse sb's kindness: jds Freundlichkeit ausnutzen

to abuse sb's trust: jds Vertrauen missbrauchen

4. abuse (breach):

to abuse sb's rights: jds Rechte verletzen

ˈdrug abuse ΟΥΣ

drug abuse: Drogenmissbrauch αρσ <-(e)s> kein pl

sex·ual aˈbuse ΟΥΣ no pl

sexual abuse: sexueller Missbrauch

ˈsub·stance abuse ΟΥΣ

substance abuse: Drogenkonsum αρσ <-s> kein pl

substance abuse: Drogenmissbrauch αρσ <-(e)s> kein pl

ˈchild abuse ΟΥΣ no pl

child abuse: Kindesmisshandlung θηλ <-, -en>

child abuse (sexually): Kindesmissbrauch αρσ <-(e)s> kein pl

self-aˈbuse ΟΥΣ no pl

1. self-abuse (harm):

self-abuse: Selbstzerstörung θηλ <-, -en>

to practise self-abuse: sich αιτ selbstzerstörerisch verhalten

2. self-abuse απαρχ (masturbation):

self-abuse: Selbstbefriedigung θηλ <-, -en>

ver·bal aˈbuse ΟΥΣ no pl

verbal abuse: Schimpftirade θηλ <-, -n>

ˈsol·vent abuse ΟΥΣ esp βρετ

solvent abuse: Missbrauch αρσ von Lösungsmitteln (als Rauschgift)

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Leistungsmissbrauch: benefit abuse

Lästerung (Schmähung): abuse

Present
I	abuse
you	abuse
he/she/it	abuses
we	abuse
you	abuse
they	abuse

Past
I	abused
you	abused
he/she/it	abused
we	abused
you	abused
they	abused

Present Perfect
I	have	abused
you	have	abused
he/she/it	has	abused
we	have	abused
you	have	abused
they	have	abused

Past Perfect
I	had	abused
you	had	abused
he/she/it	had	abused
we	had	abused
you	had	abused
they	had	abused

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to spit abuse/curses/insults at sb: gegen jdn Beschimpfungen/Flüche/Beleidigungen ausstoßen

to relapse into alcoholism/drug abuse: wieder dem Alkoholismus/Drogenkonsum verfallen

to hurl a torrent of abuse at sb: jdm einen Schwall von Beschimpfungen entgegenschleudern

to let out a flood of abuse: eine Schimpfkanonade loslassen

seine Macht gebrauchen/missbrauchen: to exercise [or wield] /abuse one's power

er erging sich in Schmähungen: he poured forth a tirade of abuse

ein Schwall von Schimpfwörtern ergoss sich über ihn μτφ: he was subjected to a torrent of abuse

jdn aufs Übelste beschimpfen: to abuse sb in the worst possible manner

das Gastrecht missbrauchen: to abuse sb's right to hospitality

eine Schimpfkanonade loslassen: to launch into a barrage of abuse

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "abused" σε άλλες γλώσσες