ALCOHOLISM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

al·co·hol·ism [ˈælkəhɒlɪzəm, αμερικ -hɑ:lɪ-] ΟΥΣ no pl

alcoholism

Alkoholismus αρσ <->

alcoholism

Trunksucht θηλ <->

to relapse into alcoholism/drug abuse

wieder dem Alkoholismus/Drogenkonsum verfallen

to reclaim sb from alcoholism/smoking

jdn vom Alkoholismus/Rauchen abbringen

to come out about sth alcoholism, mental illness, AIDS, homosexuality

etw bekannt geben

γερμανικά

αγγλικά

Trunksucht

alcoholism no αόρ άρθ

Alkoholismus

alcoholism

Jugendalkoholismus

youth alcoholism no πλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Over the past few years, a growing number of female lumberjacks have come out swinging to chop wood in competitions on a time clock.

www.nj.com

He was the first to come out publicly as a person living with the then unnamed disease.

en.wikipedia.org

As with most frauds, if you put them under pressure and keep close enough watch, the truth will eventually come out.

www.mediaite.com

These values are tabulated for each potential vendor or contractor and one will come out on top.

en.wikipedia.org

They're the bad boys from the east end who come out and rough up the opposition when they're getting a bit lippy.

www.newstalkzb.co.nz

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cognitive deficits in alcoholism and depression.

www.ruhr-uni-bochum.de

Kognitive Veränderungen bei Alkoholismus und Depressionen.

www.ruhr-uni-bochum.de

Other causes of diarrhoea include rich food, allergies to food such as intolerance to lactose or gluten (wheat protein), alcoholism, emotional upheaval, or reaction to medicines, e.g. certain antibiotics or laxatives.

www.medicinesformankind.eu

Weitere Ursachen für eine Diarrhö sind reichhaltiges Essen, Nahrungsmittelallergien (z.B. Unverträglichkeiten gegen Milchzucker oder das Weizenprotein Gluten), Alkoholismus, emotionaler Stress und Reaktionen auf Arzneimittel, wie etwa bestimmte Antibiotika oder Abführmittel.

www.medicinesformankind.eu

family and society isolation, superficial relations, alcoholism, hooliganism, violence and racism.

www.gep.de

isoliert von Familie und Gesellschaft, in beliebigen Beziehungen, im Zeichen von Alkoholismus, Rowdytum, Gewalt und Rassismus.

www.gep.de

Genetic but also environmental factors, in particular stress, are involved in the development of alcoholism.

www.ngfn.de

Für die Entstehung von Alkoholismus sind neben genetischen Faktoren auch Umweltfaktoren wie insbesondere Stress verantwortlich.

www.ngfn.de

She encouraged the community to take a stand against problems such as alcoholism, HIV/AIDS and teenage pregnancies.

www.windhuk.diplo.de

Dies ermutige die Bevölkerung auch dazu, die Probleme wie Alkoholismus, HIV/AIDS und Teenagerschwangerschaften aktiv anzugehen.

www.windhuk.diplo.de