γερμανικά
αγγλικά
tu·gend·haft ΕΠΊΘ
- tugendhaft
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1886 verstarb der Kardinal, der wegen seiner Bildung und seines tugendhaften Lebens sehr geschätzt wurde, an einer Lungenentzündung.
de.wikipedia.org Um 1500 sind im Chorbogen Fresken der tugendhaften und törichten Jungfrauen entstanden.
de.wikipedia.org Sie stellen ein Schauspiel in Aussicht, durch das dem Menschen die tugendhafte Lebensweise näher gebracht werden soll.
de.wikipedia.org Er soll Glück, Lebensspanne und tugendhafte Realisationen der Praktizierenden vergrößern.
de.wikipedia.org Der tugendhaft lebende Weise ist zwangsläufig immer eudaimon.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vatican.va » Kämpft also gegen die Laster an, widmet euch einem tugendhaften Leben, ausgerichtet an der Hoffnung, die das Herz sich erheben läßt, bis es mit den demütigen Gebeten den Himmel erreicht.
[...]
"So combat vices, dedicate yourselves to a virtuous life oriented by hope, which draws the heart upwards until it reaches Heaven with prayers nourished by humility.
[...]
www.sandammeer.at Mach mich glücklich, dann bin ich auch wieder tugendhaft."
[...]
Make me happy, and I shall again be virtuous."
[...]
en.lotus-film.at KOTSCH ist die Kunst, auf tugendhafte Weise Zeit totzuschlagen – durch Konsum von Alkohol, Reden von Unsinn und Erfinden stets neuer sinnloser Spiele.
[...][...]
Kotsch is the ritual of killing time in a virtuous way, by drinking, talking nonsense and inventing new senseless games.
[...][...]
www.vatican.va Wir wissen nichts Genaues über diese anonyme Person; aus den wenigen Zügen können wir jedoch sein aufrichtiges Verlangen erkennen, durch eine ehrliche und tugendhafte irdische Lebensführung das ewige Leben zu erlangen.
[...][...]
We do not have many details about this anonymous figure; yet from a few characteristics we succeed in perceiving his sincere desire to attain eternal life by leading an honest and virtuous earthly existence.
[...][...]
www.neuschwanstein.de "Armselig nenn ich euch und eure tugendhaften Worte", ruft er in vermessener Verwegenheit den Minnesängern zu, "denn ihr habt die Liebe nie genossen!
[...]
He boldly accuses the minnesingers of being "poverty-stricken, with your virtuous words, for you have never experienced love!
Αναζήτηση στο λεξικό
- tuckern
- tückisch
- tüdelig
- tue
- Tuff
- tugendhaft
- Tugendhaftigkeit
- Tugendwächter
- Tugrik
- Tukan
- Tüll