αγγλικά
γερμανικά
absent-ˈminded·ness ΟΥΣ no pl
bloody-ˈmind·ed·ness ΟΥΣ
1. bloody-mindedness (maliciousness):
- bloody-mindedness
-
nar·row-mind·ed·ness [-ˈmaɪndɪdnəs] ΟΥΣ no pl
- narrow-mindedness
-
open-ˈmind·ed·ness ΟΥΣ no pl
- open-mindedness (impartiality)
-
small-ˈmind·ed·ness ΟΥΣ no pl μειωτ
- small-mindedness
-
sin·gle-ˈmind·ed·ness, sin·gle·ness of ˈmind ΟΥΣ no pl
- single-mindedness
-
- single-mindedness (pursuing sth unwaveringly)
- Unbeirrbarkeit θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Therefore, gently encouraging open-mindedness is helpful in engaging the student in learning.
en.wikipedia.org The humor comes in the way that the main themes are repeated in each song - hence the sincerity, in the group's single-mindedness.
en.wikipedia.org It cites welfare checks as promoting present-mindedness, unwillingness to work, and irresponsibility.
en.wikipedia.org Absent-mindedness is not a diagnosed condition but rather a symptom of boredom and sleepiness which people experience in their daily lives.
en.wikipedia.org What is important is that one has to meditate on the truth with total single-mindedness.
www.thehindu.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.styria.com During these years Kurt Wimmer was known as the master of nuances, fought against totalitarian thinking and narrow-mindedness, guarded against hasty commitment, one-sided aggravation and sensational exaggerations and in countless contributions with his characteristic style, set the standard for journalism in this country.
[...][...]
Jahre, in denen Kurt Wimmer als Meister der Zwischentöne bekannt wurde, gegen totalitäres Denken und Engstirnigkeit ankämpfte, sich vor raschen Festlegungen, einseitigen Zuspitzungen und reißerischen Übertreibungen hütete und in unzähligen Beiträgen mit seinem charakteristischen Stil Maßstäbe für die Journalistik dieses Landes setzte.
[...][...]
www.gentlemens-secret.com I find it difficult to deal with someone whose horizons are limited and with narrow-mindedness, a lack of respect or stinginess.
[...][...]
Ein eingeschränkter Horizont, Engstirnigkeit , Respektlosigkeit und Geiz sind für mich nur schwer zu ertragen.
[...][...]
www.kondor.de Mystical Inspiration Invisibility Opens the doors to higher self Decreasing of narrow-mindedness Amulets against doughtful situations of misunderstandings or bad company Talisman for increasing of persistance in accomplishing important goals in life
[...][...]
Mystische Inspiration Unsichtbarkeitszauber Zugang zum überpersönlichen Abbau von Engstirnigkeit Amulette zur Vermeidung zwielichtiger Zustände der Verkennung oder falsche Gesellschaft Talismane zur Durchsetzungskraftsteigerung, zur Steigerung des eigenen Beharrungsvermögens bei der Verfolgung wichtiger Lebensziele.
[...][...]
www.haendelfestspiele.halle.de A musical performance code of practice has been developed, which nevertheless combines, free from historic narrow-mindedness, the demands of contemporary music theater with the essential requirements of musical staunchness to the artist s opus."
[...]
Dort ist eine musikalische Aufführungspraxis entwickelt worden, die, frei von historischer Engstirnigkeit, Erfordernisse eines zeitnahen Musiktheaters dennoch mit den wesentlichen Ansprüchen musikalischer Werktreue verein …
[...]
www.haendelfestspiele.halle.de A musical performance code of practice has been developed, which nevertheless combines, free from historic narrow-mindedness, the demands of contemporary music theater with the essential requirements of musical staunchness to the artist's opus."
[...]
Dort ist eine musikalische Aufführungspraxis entwickelt worden, die, frei von historischer Engstirnigkeit, Erfordernisse eines zeitnahen Musiktheaters dennoch mit den wesentlichen Ansprüchen musikalischer Werktreue verein…