γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Sturheit θηλ <->
-
- Sturheit θηλ <->
-
- Sturheit θηλ <-> μειωτ
-
- Sturheit θηλ <->
- intractability of a person
- Sturheit θηλ <->
-
- Sturheit θηλ <->
-
- Sturheit θηλ <->
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Von 1979 bis 1983 behielt er diese Grundregeln mit einer bestimmten Sturheit bei.
de.wikipedia.org Doch in puncto Sturheit waren die zwei Prozessführenden auf gleichem Niveau.
de.wikipedia.org Diese Sturheit im Umgang mit der Bürokratie sollte ihn zeit seines Lebens verfolgen.
de.wikipedia.org Die sprichwörtliche Sturheit und Dickköpfigkeit besonders der Bergbauern führte oftmals zu Disziplinlosigkeiten und Eigenmächtigkeiten.
de.wikipedia.org Abgesehen von äußeren Merkmalen wurde ihm auch seine „Sturheit“, die ihn immer wieder in Konflikte mit Trainern brachte, zum Markenzeichen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.demokratiezentrum.org Es war eine Mischung aus Sturheit, Wut und Übermut.
[...][...]
It was a mixture of stubbornness, rage and high spirits.
[...][...]
www.tabibito.de Der Verkauf von belastetem Rindfleisch ist teilweise auf die Sturheit einiger Viehzüchter zurückzuführen (erwiesenermassen) – die falsche Angaben zum Futter machten, in der Hoffung, ihre Tiere trotzdem verkaufen zu können.
[...][...]
The sale of contaminated beef is partly due to the stubbornness of some ranchers (been shown) – the false statements made to the feed, in the hope, still be able to sell their animals.
[...][...]
de.mimi.hu Die Schaffung neuer Produkte - Agile Sturheit gesucht…
[...][...]
The creation of new products - Agile stubbornness wanted…
[...][...]
binarykitchen.com Der Rest war feine Anpassung, viele Diskussionen und um ehrlich zu sein, die Kapitulation einige meiner Gewohnheiten (oder sollte ich sagen Sturheit?).
[...][...]
The rest was adjustment, plenty of discussions and to be honest, surrendering some of my habits (or should I say stubbornness?).
[...][...]
www.wutzelgrube.de Dort ist seine "Sturheit" seine Lebensversicherung, da er dort ganz alleine und selbständig Entscheidungen treffen muss, die ihm dort das Leben retten können.
[...]
Here its "stubbornness" is its life insurance because it is there alone and independently and makes decisions that can save its life there.