INFLEXIBILITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

in·flex·ibil·ity [ɪnˌfleksəˈbɪləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

1. inflexibility (rigidity):

inflexibility: Starrheit θηλ <->

inflexibility: Inflexibilität θηλ <-> τυπικ

the inflexibility of his moral code: die Unbeugsamkeit seines Moralbegriffs

2. inflexibility usu μειωτ (stubbornness):

inflexibility: Sturheit θηλ <->

3. inflexibility (stiffness):

inflexibility: Steifheit θηλ <->

γερμανικά

αγγλικά

Unnachgiebigkeit: inflexibility

Unbeweglichkeit: inflexibility

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the inflexibility of his moral code: die Unbeugsamkeit seines Moralbegriffs

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Another reason, just as severe, which I have found from my own personal experience, is the inflexibility of the university system.

[...]

www.studentenwerk-berlin.de

[...]

Genauso Schuld daran, aus der Sicht meiner persönlichen Erfahrung, ist die Starrheit des Studiensystems in Deutschland.

[...]

www.studentenwerk-berlin.de

[...]

An individual stand-alone solution does not necessarily equal inflexibility.“

[...]

www.rfid-im-blick.de

[...]

Eine individuelle Insellösung zu konzipieren muss nicht Inflexibilität gleichgesetzt werden.“

[...]

www.rfid-im-blick.de

[...]

The problems that arose when switching to plentymarkets in October 2010 were only caused by the inflexibility of the old shop system. plentymarkets itself makes it possible to easily import data. In addition, plentymarkets is also very advanced when it comes to adding plug-ins and offers individual support whenever problems occur.

[...]

www.plentymarkets.eu

[...]

Die einzigen Schwierigkeiten beim Wechsel zu plentymarkets im Oktober 2010 bestanden in der Inflexibilität des alten Shopsystems. plentymarkets selbst ermöglicht einen einfachen Import von Daten, ist darüber hinaus auch beim Hinzufügen von Plug-Ins sehr fortschrittlich und bietet bei auftretenden Problemen einen individuellen Support an.

[...]

www.plentymarkets.eu