στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Fuß·gän·ger·über·weg <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Fußgängerüberweg
-
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Fußgängerüberweg ΥΠΟΔΟΜΉ, ΟΔ ΑΣΦ
- Fußgängerüberweg mit Blinklicht
-
- Fußgängerüberweg mit Blinklicht
-
- Blinklicht am Fußgängerüberweg ΥΠΟΔΟΜΉ, ΟΔ ΑΣΦ
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch hier kommt die Vorrangschaltung (Blinklicht vor Bremslicht) zum Einsatz.
de.wikipedia.org Ein weiteres oft anzutreffendes Extra ist ein orangefarbenes Blinklicht, das vor allem zur Warnung, beispielsweise bei Autounfällen, gedacht ist.
de.wikipedia.org In Gleisbildstellwerken sind in der Regel auch Sicherungseinrichtungen an Bahnübergängen wie Schranken, Blinklicht- oder Lichtzeichenanlagen in die Signalabhängigkeit einbezogen.
de.wikipedia.org Der einzelne Gebrauch des Tonfolge-Signals ohne blaues Blinklicht ist nicht erlaubt und wird durch technische Einrichtungen (z. B. spezieller Drehzugschalter) verhindert.
de.wikipedia.org Beim gelben Blinklicht spielt es eine Rolle, ob es ortsfest oder an Fahrzeugen angebracht ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
gdz.sub.uni-goettingen.de Sie überqueren den Bahnhofsplatz in Richtung Busbahnhof, wo Sie am Fußgängerüberweg mit Ampel auf die andere Seite der Berliner Straße gelangen.
[...][...]
You pass the station forecourt towards bus terminal where you will use the pedestrian crossing with traffic light to get on the opposite side of the Berliner Straße.
[...][...]
gdz.sub.uni-goettingen.de Die Straße überqueren Sie am Fußgängerüberweg mit Ampel, kommen dann in die Goethe-Allee und gehen diese bis zum Leinekanal entlang.
[...][...]
You pass the station forecourt towards bus terminal where you will use the pedestrian crossing with traffic light to get on the opposite side of the Berliner Straße. Go straight ahead, along the Goethe-Allee.
[...][...]
www.licht.de DIN 67523 „Beleuchtung von Fußgängerüberwegen mit Zusatzbeleuchtung“
[...]
DIN 67523-1 Lighting of pedestrian crossings with additional lighting (publ.
[...]
www.aohostels.com Nehmen Sie einfach den Fußgängerüberweg und dann herzlich willkommen!
[...][...]
Simply take the pedestrian crossing and a very warm welcome!
[...][...]
shop.big.de Im Set sind die Hinweisschilder Stop, Gefahrenstelle, Gegenverkehr, Überholverbot, absolutes Halteverbot, Vorfahrtsstraße, Ende der Vorfahrtsstraße, Parken, Fußgängerüberweg und Vorfahrt achten enthalten.
[...][...]
The set includes the signs for: stop, danger warning, two-way traffic, no overtaking, no stopping, priority road, end of priority road, parking, pedestrian crossing and give way.
[...]