στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Fuß·gän·ger·zo·ne <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Fußgängerzone
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Fußgängerzone θηλ <-, -n>
-
- Fußgängerzone θηλ <-, -n>
-
- Fußgängerzone θηλ <-, -n>
-
- Einkaufsgebiet in einer Fußgängerzone
- to pedestrianize sth
-
-
- Fußgängerzone θηλ <-, -n>
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Fußgängerzone ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, ΥΠΟΔΟΜΉ, ΟΔ ΑΣΦ
- Fußgängerzone
-
- Fußgängerzone
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Fußgängerzone
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Schaulustigen versammeln sich und kurze Zeit später tauchen die Medienvertreter in der Fußgängerzone auf und umlagern das Auto.
de.wikipedia.org Bis zur Einführung der vollständigen Fußgängerzone fuhren auch Busse direkt durch die Altstadt.
de.wikipedia.org Hingegen stand beim Bürgerentscheid 2002 die straßenbahnfreie Fußgängerzone im Fokus.
de.wikipedia.org Der Platz, heute eine Fußgängerzone, war in der Vergangenheit Verkehrsknotenpunkt, den viele Straßenbahnlinien kreuzten oder hier begannen.
de.wikipedia.org So waren etwa auch beim Befahren von Fußgängerzonen auch kleinere Kinder für den Fahrer wahrzunehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Hauptschlagader und zugleich Fußgängerzone von Taormina ist der Corso Umberto, der von zwei Stadttoren ( Porta Messina am östlichen und Porta Catania am westlichen Ende ) begrenzt wird.
[...][...]
The Corso Umberto is the main street and pedestrian precinct of Taormina. It is enclosed by two town gates ( Porta Messina at the eastern and Porta Catania at the western end ).
[...][...]
www.giz.de Ein Spaziergang im Wald und ein Bummel in einer Fußgängerzone ist immer das Erste, was sie in ihrem Urlaub unternimmt.
[...][...]
A walk in the woods or a stroll through a pedestrian precinct is her number one pastime when on leave.
[...][...]
www.deutschakademie.de Und nur ein paar Schritte weiter, am Stachus sowie in der Münchner Fußgängerzone, gibt es für jeden Geschmack das richtige: bekannte Fastfoodketten, leckere Backwaren, frisches Obst und Gemüse sowie zahlreiche Cafés und Restaurants versprechen köstliche Mahlzeiten und gemütliche Stunden.
[...][...]
Just a few yards away, on the Stachus and in Munich ’ s pedestrian precinct, there are the right things for every taste: well-known fast food chains, delicious pastries, fresh fruit and vegetables. Numerous cafés and restaurants offer you scrumptious meals and a relaxing atmosphere.
[...][...]
www.rattareisid.de Nach der Stadtführung geht es weiter nach Jurmala - zum rigaer Seebad mit weißem Sandstrand, in die Fußgängerzone mit vielen kleinen Lokalen, die zu einem gut gekühlten lettischen Bier, während der heißen Sommertage, einladen.
[...][...]
After the town guidance it further goes to Jurmala - to the rigaer seaside resort with white sand beach, in the pedestrian precinct with many small bars which invite you to a well cooled Latvian beer, during the hot summer days.
[...][...]
www.moserwirt.at In der Fußgängerzone im Zentrum von Bad Goisern genießen Sie die Beschaulichkeit eines Kurortes und nehmen gleichzeitig am Leben eines typischen Ortes im Inneren Salzkammergut teil.
[...][...]
The pedestrian precinct in the centre of Bad Goisern allows you to enjoy the tranquillity of a health resort and also to participate in the life of a town typical of the Inner Salzkammergut.
[...]