Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Roman
surprise

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

sorpresa1 ΟΥΣ θηλ

1. sorpresa (emoción):

sorpresa
surprise
¡qué sorpresa!
what a surprise!
nos cogió de sorpresa
he took us by surprise o caught us unawares
se va a llevar una sorpresa
she's going to be surprised
se va a llevar una sorpresa
she's in for a surprise οικ
sus palabras causaron gran sorpresa
her words caused great surprise o surprised everyone
para mi gran sorpresa o con gran sorpresa por mi parte
to my great surprise
vamos de sorpresa en sorpresa
it's just one surprise after another
me miró con cara de sorpresa
he looked at me in surprise
todo se desarrolló sin grandes sorpresas
everything went ahead without any great surprises
coger o tomar a alg. de o por sorpresa
to take sb by surprise

2. sorpresa (regalo):

sorpresa
surprise
te he traído una sorpresa
I've brought you a surprise

3. sorpresa CSur (en una fiesta):

sorpresa
favor αμερικ
sorpresa
favour βρετ

sorpresa2 ΕΠΊΘ invariable

sorpresa
surprise προσδιορ
ataques sorpresa
surprise attacks
fiesta sorpresa
surprise party

robo por descuido, robo por sorpresa Χιλ ΟΥΣ αρσ

robo por descuido
distraction crime
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
dark horse αμερικ
ganador αρσ sorpresa / ganadora θηλ sorpresa
mystery tour
excursión θηλ sorpresa
say 'abracadabra' and hey presto!
dices 'abracadabra' y ¡sorpresa!
this is an unexpected pleasure
¡qué sorpresa tan agradable!
to catch or take sb unawares
agarrar a alguien desprevenido or por sorpresa
to catch or take sb unawares
coger a alguien desprevenido or por sorpresa esp Ισπ
surprise
sorpresa θηλ
imagine my surprise when I opened the parcel
imagínate la sorpresa que me llevé cuando abrí el paquete
a look of surprise
una mirada sorprendida or de sorpresa
to my surprise
para mi sorpresa
surprise
sorpresa θηλ
what a surprise to see you here!
¡qué sorpresa verte por aquí!
the result was or came as something of a surprise
el resultado fue en cierto modo una sorpresa
to give sb a surprise
darle una sorpresa a alguien
he rang to say he'd be late — surprise, surprise! ειρων
llamó para decir que iba a llegar tarde — ¡qué sorpresa! ειρων
he rang to say he'd be late — surprise, surprise! προσδιορ gift/packet
sorpresa adj inv
a surprise party
una fiesta sorpresa
to take sb by surprise προσδιορ visit/attack
sorpresa adj inv
his simulation of surprise was unconvincing
su simulada or fingida sorpresa fue poco convincente

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

sorpresa ΟΥΣ θηλ

1. sorpresa (acción):

sorpresa
surprise
coger a alguien de [o por] sorpresa
to take sb by surprise

2. sorpresa:

sorpresa (efecto)
suddenness
sorpresa (asombro)
amazement
sorpresa (extrañeza)
surprise
fiesta sorpresa θηλ
surprise party
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
hey presto
sorpresa
Christmas cracker
sorpresa θηλ de Navidad
stunner (surprise)
sorpresa θηλ
dark horse
ganador(a) αρσ (θηλ) sorpresa
surprise
sorpresa θηλ
in surprise
con sorpresa
to sb's surprise
para sorpresa de alguien
to her astonishment
para gran sorpresa suya
she's in for a rude awakening
le espera una desagradable sorpresa
to throw sb a curve ball αμερικ οικ fig
tomar a alguien por sorpresa
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

sorpresa [sor·ˈpre·sa] ΟΥΣ θηλ

1. sorpresa (acción):

sorpresa
surprise
coger a alguien de [o por] sorpresa
to take sb by surprise

2. sorpresa:

sorpresa (efecto)
suddenness
sorpresa (asombro)
amazement
sorpresa (extrañeza)
surprise
lanzar una exclamación de sorpresa
to cry out in surprise
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
dark horse
ganador (a) αρσ (θηλ) sorpresa
stunner
sorpresa θηλ
surprise
sorpresa θηλ
in a surprise
con sorpresa
to sb's surprise
para sorpresa de alguien
upset
gran sorpresa θηλ
to her astonishment
para gran sorpresa suya
she's in for a rude awakening
le espera una desagradable sorpresa
to uncork a surprise
destapar una sorpresa
sticker shock
sorpresa al ver el elevado precio de un artículo que se pretendía comprar

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

coger a alguien de [o por] sorpresa
to take sb by surprise
encontrarse con una sorpresa desagradable
to have a nasty surprise
ataque por sorpresa
surprise attack
lanzar una exclamación de sorpresa
to cry out in surprise
eso no me pilla de sorpresa
that doesn't surprise me

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vamos, que si lo pillabas, levantabas el ego del prospecto y tenías la venta ahí.
www.laspalabrasylascosas.com
Ya sea porque tienes que recordar cada mentira, porque tienes que controlar que no te pillen o por remordimientos, tu cerebro se estresa.
noseasimbecil.com
Pillar un trauma es más difícil de lo que crees, me parece que estás exagerando.
alemanialos.mejoresinmuebles.com
Que todos y cada uno de los protagonistas de la toman han sido pillados infranganti de modo fantástico.
www.flickr.com
Que nos pilla de paso a la ciudad y al pueblo al que vamos al dentista.
alemaniaesdiferente.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sorpresa" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά