DURÓ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a buen hambre no hay pan duro παροιμ: hunger is the best sauce

suponer un duro golpe para alguien: to be a real blow for sb

unidad externa de disco duro Η/Υ: external hard disc unit [or drive]

un hueso duro de roer: a hard nut to crack

to not give tuppence for sth: no dar ni un duro por algo

to be as phoney as a two-dollar bill αμερικ: ser más falso que un duro sevillano

to bear the brunt of sth: aguantar lo más duro de algo

to be tough as old boots meat: estar más duro que una suela

beggars can't be choosers παροιμ: a buen hambre no hay pan duro παροιμ

to not give twopence for sth: no dar ni un duro por algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sobre el pollo coloque una rebanada de jamón, una de queso, una tirita de pimiento morrón y huevo duro.

betisproducts.com

Ahora, generalmente se sirve sobre papas amarillas sancochadas y se decora con una aceituna botija y una rodaja de huevo duro.

mielysal.com

Si lo prefiere puede preguntar por el asado de carnero blanco acompañado de ensalada especial con tomate, pimiento morrón, pepino, huevo duro y queso rallado.

www.rumbo.es

Mientras tanto, pelamos el huevo duro y lo rallamos con un rallador, o si preferimos lo troceamos.

cocinayrecetas.hola.com

Pero como a todo el mundo no le gusta el sabor del vinagre, recomendaba más el truco del huevo duro.

mamastiempocompleto.blogspot.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

duro1 (dura) ΕΠΊΘ

1.1. duro:

1.2. duro pan:

1.3. duro (entumecido):

2.1. duro:

2.2. duro agua:

3.1. duro (severo, riguroso):

3.2. duro (difícil, penoso):

3.3. duro οικ (torpe):

4. duro Περού (tacaño):

huevo ΟΥΣ αρσ

1. huevo:

2. huevo χυδ, αργκ (testículo) → para otros modismos ver, → cojones

3. huevo χυδ, αργκ (uso expletivo):

4. huevo Χιλ οικ (protuberancia):

duro2 ΕΠΊΡΡ esp. λατινοαμερ

duro trabajar/estudiar/llover:

duro3 ΟΥΣ αρσ

1. duro (en España) ΙΣΤΟΡΊΑ:

2.1. duro οικ (en películas):

2.2. duro ΠΟΛΙΤ:

trigo duro ΟΥΣ αρσ

disco duro ΟΥΣ αρσ

huevo duro ΟΥΣ αρσ

turrón duro ΟΥΣ αρσ

I. durar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. durar reunión/guerra/relación:

2. durar coche/zapatos:

3. durar Κολομβ (tardar):

II. durarse ΡΉΜΑ vpr

durarse Ven:

στο λεξικό PONS

duro (-a) ΕΠΊΘ

I. duro ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ ΙΣΤΟΡΊΑ

II. duro ΕΠΊΡΡ

ιδιωτισμοί:

durar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. durar (extenderse):

2. durar (permanecer):

3. durar (resistir):

duro (-a) [ˈdu·ro, -a] ΕΠΊΘ

duro [ˈdu·ro] ΕΠΊΡΡ

ιδιωτισμοί:

durar [du·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. durar (extenderse):

2. durar (permanecer):

3. durar (resistir):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

duro¹ (dura) ΕΠΊΘ

duro² ΕΠΊΡΡ esp. λατινοαμερ

duro³ ΟΥΣ αρσ