Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abzuführen
it lasted
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
duro1 (dura) ΕΠΊΘ
1.1. duro:
duro (dura) mineral
duro (dura) material
duro (dura) material
duro (dura) asiento/colchón
duro (dura) carne
duro (dura) músculo
1.2. duro pan:
1.3. duro (entumecido):
duro (dura) cuello/dedos
2.1. duro:
duro (dura) luz/voz
duro (dura) facciones
duro (dura) facciones
2.2. duro agua:
duro (dura)
3.1. duro (severo, riguroso):
duro (dura) persona
duro (dura) persona
duro (dura) castigo/palabras
duro (dura) castigo/palabras
duro (dura) crítica/ataque
duro (dura) clima
3.2. duro (difícil, penoso):
duro (dura) trabajo/vida
duro (dura) trabajo/vida
estar duro Μεξ οικ (poco probable)
estar duro de pelar οικ problema
to be tough o hard οικ
ser duro de pelar οικ persona
3.3. duro οικ (torpe):
duro (dura)
dumb οικ
4. duro Περού (tacaño):
duro (dura) οικ
tight οικ
duro (dura) οικ
stingy οικ
huevo ΟΥΣ αρσ
1. huevo:
huevo ΒΙΟΛ, ΜΑΓΕΙΡ
comprar/vender a huevo o a precio de huevo Άνδ οικ
estar pensando en los huevos del gallo Κολομβ οικ
hacer(le) huevo de pato a alg. Χιλ οικ
to take sb for a ride οικ
2. huevo χυδ, αργκ (testículo) → para otros modismos ver, → cojones
ball χυδ, αργκ
lamerle los huevos a alg. Μεξ χυδ, αργκ
to brown-nose sb χυδ, αργκ
3. huevo χυδ, αργκ (uso expletivo):
I owe him money? like hell I do! οικ
¡qué huevos! o por huevos, etc a huevo Μεξ χυδ, αργκ, tuve que leer el libro a huevo
¿ganaron? — ¡a huevo!
did they win? — you bet your sweet ass, they did! αμερικ χυδ, αργκ
¿ganaron? — ¡a huevo!
did they win? — you bet they bloody did! βρετ αργκ
mirar a huevo Χιλ οικ
ponerle algo a alg. a huevo οικ (muy cerca)
to put sth right under sb's nose οικ
to make sth easy o simple for sb
un huevo me costó un huevo χυδ, αργκ
it cost a bomb οικ
un huevo me costó un huevo χυδ, αργκ
it cost me an arm and a leg οικ
4. huevo Χιλ οικ (protuberancia):
lump οικ
duro2 ΕΠΊΡΡ esp. λατινοαμερ
duro trabajar/estudiar/llover:
hable más duro Κολομβ Ven
estábamos riéndonos muy duro Κολομβ Ven
agárrense duro Κολομβ Ven
corrimos bien duro Κολομβ Ven
duro y parejo λατινοαμερ οικ
duro3 ΟΥΣ αρσ
1. duro (en España) ΙΣΤΟΡΊΑ:
estar sin un duro Ισπ οικ
to be broke οικ
2.1. duro οικ (en películas):
2.2. duro ΠΟΛΙΤ:
trigo duro ΟΥΣ αρσ
disco duro ΟΥΣ αρσ
huevo duro ΟΥΣ αρσ
turrón duro ΟΥΣ αρσ
I. durar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. durar reunión/guerra/relación:
2. durar coche/zapatos:
3. durar Κολομβ (tardar):
II. durarse ΡΉΜΑ vpr
durarse Ven:
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
disco αρσ duro
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
duro (-a) ΕΠΊΘ
duro (-a)
I. duro ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ ΙΣΤΟΡΊΑ
II. duro ΕΠΊΡΡ
ιδιωτισμοί:
¡dale duro! οικ
quedarse duro Αργεντ οικ
durar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. durar (extenderse):
2. durar (permanecer):
3. durar (resistir):
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
disco αρσ duro
caramelo αρσ duro
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
duro (-a) [ˈdu·ro, -a] ΕΠΊΘ
duro (-a)
duro [ˈdu·ro] ΕΠΊΡΡ
ιδιωτισμοί:
quedarse duro Αργεντ οικ
durar [du·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. durar (extenderse):
2. durar (permanecer):
3. durar (resistir):
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
disco αρσ duro
disco αρσ duro
duro αρσ Κολομβ
chewy meat
presente
yoduro
duras
él/ella/usteddura
nosotros/nosotrasduramos
vosotros/vosotrasduráis
ellos/ellas/ustedesduran
imperfecto
yoduraba
durabas
él/ella/ustedduraba
nosotros/nosotrasdurábamos
vosotros/vosotrasdurabais
ellos/ellas/ustedesduraban
indefinido
yoduré
duraste
él/ella/ustedduró
nosotros/nosotrasduramos
vosotros/vosotrasdurasteis
ellos/ellas/ustedesduraron
futuro
yoduraré
durarás
él/ella/usteddurará
nosotros/nosotrasduraremos
vosotros/vosotrasduraréis
ellos/ellas/ustedesdurarán
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La fanesca se sirve acompañada de plátanos maduros fritos, queso fresco, rodajas de huevo duro, cebollas blancas curtidas, empanadas de viento o masitas fritas.
laylita.com
Si lo prefiere puede preguntar por el asado de carnero blanco acompañado de ensalada especial con tomate, pimiento morrón, pepino, huevo duro y queso rallado.
www.rumbo.es
Ejemplos: la ricotta, el yogurt, el huevo duro, preparaciones con fécula de maíz, la mayonesa, etc.
www.alimentacion-sana.com.ar
Mientras tanto, pelamos el huevo duro y lo rallamos con un rallador, o si preferimos lo troceamos.
cocinayrecetas.hola.com
Pero como a todo el mundo no le gusta el sabor del vinagre, recomendaba más el truco del huevo duro.
mamastiempocompleto.blogspot.com