Oxford Spanish Dictionary
pena ΟΥΣ θηλ
1.1. pena (tristeza):
1.2. pena (lástima):
2.1. pena <penas fpl > (dolores, problemas):
2.2. pena <penas fpl > (penurias, dificultades):
3. pena ΝΟΜ:
4. pena λατινοαμερ excep. CSur (vergüenza):
I. penar ΡΉΜΑ μεταβ
peña Info
-
- In Spain, peñas are associations for leisure activities. At some popular fiestas such as the Feria de Sevilla and Sanfermines people form peñas to organize different activities and celebrate.
There are sporting peñas for fans of different soccer clubs. Others center on games, such as those that organize championships for the card game mus and peñas quinielísticas, syndicates to make joint entries for the quiniela.
Sanfermines Info
-
- The fiestas de San Fermín, Pamplona's patron saint, are the festival for which the Navarrese capital has become world-famous. It begins on July 6 with the txupinazo, the firing of a rocket in the main square. The bull-running, or encierro, starts at 8 a.m. the following day and takes place every day until July 14. The bulls that will fight that evening are released, and those who wish to, usually young men, run in front of them. Accidents are frequent.
quiniela ΟΥΣ θηλ quiniela
1. quiniela Ισπ (boleto):
2. quiniela Ισπ (juego):
Feria de Sevilla Info
-
- A two-week celebration in Seville, Spain, starting two weeks after Semana Santa.
The fair centers around the fairground in the south of Seville with many and varied amusement stands and food stalls. Another feature is the famous casetas. These are wooden houses that serve as private places in which the peña, clubs formed by people taking part in the fair, gather to dance, sing, eat and drink.
pena pecuniaria ΟΥΣ θηλ
pena corporal ΟΥΣ θηλ
pena aflictiva ΟΥΣ θηλ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
pena ΟΥΣ θηλ
2. pena (lástima):
3. pena (sanción):
4. pena (dificultad):
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
pena [ˈpe·na] ΟΥΣ θηλ
2. pena (lástima):
3. pena (sanción):
4. pena (dificultad):
| yo | peno |
|---|---|
| tú | penas |
| él/ella/usted | pena |
| nosotros/nosotras | penamos |
| vosotros/vosotras | penáis |
| ellos/ellas/ustedes | penan |
| yo | penaba |
|---|---|
| tú | penabas |
| él/ella/usted | penaba |
| nosotros/nosotras | penábamos |
| vosotros/vosotras | penabais |
| ellos/ellas/ustedes | penaban |
| yo | pené |
|---|---|
| tú | penaste |
| él/ella/usted | penó |
| nosotros/nosotras | penamos |
| vosotros/vosotras | penasteis |
| ellos/ellas/ustedes | penaron |
| yo | penaré |
|---|---|
| tú | penarás |
| él/ella/usted | penará |
| nosotros/nosotras | penaremos |
| vosotros/vosotras | penaréis |
| ellos/ellas/ustedes | penarán |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Me imagino una fallera en psicótica asesina o un toro sádico, en plenos Sanfermines, que no hay adolescente capaz de eliminarlo.
cine-invisible.blogs.fotogramas.es Esto ocurrió, dicen, en los Sanfermines de 1953.
tendencias.vozpopuli.com Las peñas son grupos de amigos incondicionales de las fiestas de la ciudad que nacieron por y para los Sanfermines.
www.turismo.navarra.es Y en otro post os hablaré del encierro, otra actividad típica de Sanfermines.
www.fotografiad.com El número de heridos no refleja el peligro que se ha vivido esta mañana en el segundo encierro de los Sanfermines.
www.diariovasco.com