Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tiestos
mendicidad
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
begging bowl [ˈbeɡɪŋ] ΟΥΣ
begging bowl
plato αρσ de las limosnas
I. beg <μετ ενεστ begging; παρελθ, μετ παρακειμ begged> [αμερικ bɛɡ, βρετ bɛɡ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. beg alms/money/food:
beg
pedir
beg
mendigar
2.1. beg τυπικ (entreat):
beg person
suplicarle a
beg person
rogarle a
I beg you!
¡te lo suplico!
I beg you!
¡te lo ruego!
to beg sb to + infin
suplicarle or rogarle a alguien que  +  subj
I begged her to wait
le supliqué or le rogué que esperara
2.2. beg τυπικ (ask for):
beg forgiveness/mercy
suplicar
beg forgiveness/mercy
rogar
to beg sth of sb
suplicarle algo a alguien
on that point I beg to differ or disagree
si me permite, en ese punto no estoy de acuerdo
II. beg <μετ ενεστ begging; παρελθ, μετ παρακειμ begged> [αμερικ bɛɡ, βρετ bɛɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. beg beggar:
beg
pedir
beg
mendigar
they live by begging
viven de la mendicidad
she taught the dog to beg
le enseñó al perro a levantar las patitas
they are having to beg for funds
prácticamente tienen que ponerse de rodillas para que les concedan fondos
to go begging οικ is this sausage going begging?
¿nadie quiere esta salchicha?
to go begging οικ is this sausage going begging?
¿nadie tiene interés en esta salchicha?
2. beg (ask) τυπικ:
to beg for sth she begged for more time
pidió por favor que le dieran una prórroga
to beg for forgiveness
implorar perdón
beg off ΡΉΜΑ [αμερικ bɛɡ -, βρετ bɛɡ -] (v + adv)
beg off
dar una excusa
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
mendicante
begging προσδιορ
mendicidad
begging
pordiosear
to beg
limosnear
to beg (for charity)
viven de limosnas
they live off begging o charity
pedir limosna
to beg
verle suplicando de esa manera era un espectáculo lamentable
it was a pitiful sight to see him begging like that
suplicar
to beg
perdóname, te lo suplico
forgive me, I beg o implore you
suplicarle a alg. que + subj
to beg o implore sb to +  infinit.
te suplico que no se lo digas
I beg you not to tell him
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. beg [beg] ΡΉΜΑ μεταβ -gg- (request)
beg
suplicar
beg
rogar
to beg sb to do sth
suplicar a alguien que haga algo
to beg sb's pardon
pedir disculpas a alguien
I beg your pardon!
¡disculpe!
I beg to inform you that ... τυπικ
tengo el gusto de comunicarle que...
II. beg [beg] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. beg (seek charity):
beg
pedir (limosna)
to beg on the streets
mendigar por las calles
to beg for sth
pedir algo
2. beg (request):
beg
implorar
I beg of you
¡te lo imploro!
to beg for clemency
implorar clemencia
I beg to differ τυπικ
no estoy de acuerdo
3. beg (sit up and request):
beg dog
levantar las patitas
ιδιωτισμοί:
there are jobs going begging οικ
hay trabajos a patadas
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
mendicidad
begging
vivir de la mendicidad
to live by begging
macuto
begging basket
limosnear
to beg
pordiosear
to beg
implorar (algo)
to beg
implorar (el) perdón
to beg forgiveness
mendigar algo
to beg for sth
pedir limosna
to beg
suplicar algo de rodillas
to beg on one's knees for sth
invitar (rogar)
to beg
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. beg <-gg-> [beg] ΡΉΜΑ μεταβ (request)
beg
suplicar
beg
rogar
to beg sb to do sth
suplicar a alguien que haga algo
to beg sb's pardon
pedir disculpas a alguien
I beg your pardon!
¡disculpe!
II. beg <-gg-> [beg] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. beg (seek charity):
beg
pedir (limosna)
to beg on the streets
mendigar por las calles
to beg for sth
pedir algo
2. beg (request):
beg
implorar
I beg of you
¡te lo imploro!
to beg for mercy
implorar clemencia
I beg to differ τυπικ
no estoy de acuerdo
3. beg (sit up and request):
beg dog
levantar las patitas
beg off ΡΉΜΑ αμετάβ
beg off
excusarse
to beg off (from sth)
excusarse (de algo)
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
mendicidad
begging
vivir de la mendicidad
to live by begging
macuto
begging basket
limosnear
to beg
pordiosear
to beg
implorar (algo)
to beg
implorar (el) perdón
to beg forgiveness
pedir limosna
to beg
mendigar algo
to beg for sth
invitar (rogar)
to beg
Present
Ibeg
youbeg
he/she/itbegs
webeg
youbeg
theybeg
Past
Ibegged
youbegged
he/she/itbegged
webegged
youbegged
theybegged
Present Perfect
Ihavebegged
youhavebegged
he/she/ithasbegged
wehavebegged
youhavebegged
theyhavebegged
Past Perfect
Ihadbegged
youhadbegged
he/she/ithadbegged
wehadbegged
youhadbegged
theyhadbegged
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to beg sb's pardon
pedir disculpas a alguien
I beg to inform you that ... τυπικ
tengo el gusto de comunicarle que...
to beg on the streets
mendigar por las calles
to beg for sth
pedir algo
I beg of you
¡te lo imploro!
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
But there is no sound deductive argument for induction, and to ask for an inductive argument to justify induction would be to beg the question.
en.wikipedia.org
They could only beg them to spare the party the humiliation of broken traditions and the overthrowing of established control.
en.wikipedia.org
To all proposals he would beg off with an easy smile and a general refusal worded to give no offense.
en.wikipedia.org
The diplomas and licenses on the wall and my name on the monument sign out front would beg to differ.
inthesetimes.com
There she was moved by the plight of other young students studying the sacred music - they often had to beg for food and lodging.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "begging" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
ιταλικά