Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mittelhochdeutsch
to communicate to her

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. comunicar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. comunicar τυπικ (informar):

siento mucho tener que comunicarle que

1.2. comunicar τυπικ λατινοαμερ (por teléfono):

comunicar persona

2.1. comunicar (transmitir):

comunicar optimismo/entusiasmo
comunicar optimismo/entusiasmo
comunicar optimismo/entusiasmo
comunicar miedo
comunicar miedo

2.2. comunicar (transmitir):

comunicar conocimientos
comunicar conocimientos
comunicar información
comunicar información

2.3. comunicar (transmitir) ΦΥΣ:

comunicar fuerza/movimiento
comunicar fuerza/movimiento
comunicar calor

3. comunicar habitaciones/ciudades:

to connect sth with sth

II. comunicar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. comunicar Ισπ (ponerse en contacto):

comunicar con alg.
to get in touch o contact with sb

1.2. comunicar Ισπ teléfono:

to be busy αμερικ
to be engaged βρετ

2. comunicar habitaciones:

III. comunicarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. comunicarse (recíproco):

comunicarse con alg.
to communicate with sb

1.2. comunicarse (ponerse en contacto):

comunicarse con alg.
to get in touch o in contact with sb

2. comunicarse habitaciones/ciudades/lagos (recíproco):

to be connected to sth
tengo el penoso deber de comunicarle que
nos complace comunicarle que τυπικ
lamentamos tener que comunicarle que τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to communicate with sb
comunicarse con alguien
to communicate with sth
to communicate sth to sb knowledge/idea
comunicar(le) algo a alguien
to communicate sth to sb
transmitirle or comunicarle or contagiarle algo a alguien
to notify sb of sth
comunicarle algo a alguien
I am pleased to inform you that τυπικ
tengo el placer de or me complace comunicarle queτυπικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. comunicar ΡΉΜΑ αμετάβ c → qu

1. comunicar:

2. comunicar (conectar):

3. comunicar (teléfono):

to be engaged [or busy αμερικ]

II. comunicar ΡΉΜΑ μεταβ

1. comunicar (informar):

2. comunicar (transmitir):

3. comunicar:

4. comunicar (al teléfono):

III. comunicar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα comunicarse

1. comunicar (entenderse):

2. comunicar (relacionarse):

por la presente deseo comunicarle que... (en una carta)
me es grato comunicarle que...
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
tengo el placer de comunicarle que...
I beg to inform you that ... τυπικ
tengo el gusto de comunicarle que...
me complace comunicarle que...
to get through to sth/sb
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. comunicar <c → qu> [ko·mu·ni·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. comunicar:

2. comunicar (conectar):

3. comunicar (teléfono):

II. comunicar <c → qu> [ko·mu·ni·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. comunicar (informar):

2. comunicar (transmitir):

3. comunicar:

4. comunicar (al teléfono):

III. comunicar <c → qu> [ko·mu·ni·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα comunicarse

1. comunicar (entenderse):

2. comunicar (relacionarse):

me es grato comunicarle que...
por la presente deseo comunicarle que...
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
tengo el placer de comunicarle que...
to get through to sth/sb
me complace comunicarle/informarle de que...
presente
yocomunico
comunicas
él/ella/ustedcomunica
nosotros/nosotrascomunicamos
vosotros/vosotrascomunicáis
ellos/ellas/ustedescomunican
imperfecto
yocomunicaba
comunicabas
él/ella/ustedcomunicaba
nosotros/nosotrascomunicábamos
vosotros/vosotrascomunicabais
ellos/ellas/ustedescomunicaban
indefinido
yocomuniqué
comunicaste
él/ella/ustedcomunicó
nosotros/nosotrascomunicamos
vosotros/vosotrascomunicasteis
ellos/ellas/ustedescomunicaron
futuro
yocomunicaré
comunicarás
él/ella/ustedcomunicará
nosotros/nosotrascomunicaremos
vosotros/vosotrascomunicaréis
ellos/ellas/ustedescomunicarán

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

me es grato comunicarle que...
tengo el placer de comunicarle que...
I beg to inform you that ... τυπικ
tengo el gusto de comunicarle que...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El operador usará su código postal para ubicar y comunicarle con el sistema de remisiones en su área.
www.apa.org
Intentar negociar y comunicarle al reclutador si es imposible asistir en la fecha propuesta y generar otras alternativas.
mycareer.deloitte.com
Este dato puede ser interesante para comunicarle al usuario por ejemplo en cualquier acción de alerta o triggered email que estemos ejecutando.
blog.embluemail.com
Por ejemplo, si la compañía posee una política de reintegros, debe comunicarle los términos y condiciones para obtener el reintegro.
www.consumidor.ftc.gov
Acto seguido, la joven se dirige al bufete de su padre para comunicarle la noticia, pero la reacción no es precisamente de alegría.
foro.telenovela-world.com