Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
empfänger
encomiable

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. worthy <worthier, worthiest> [αμερικ ˈwərði, βρετ ˈwəːði] ΕΠΊΘ

1.1. worthy (appropriate, equal):

worthy opponent/successor
digno
is it really a worthy subject for so much attention?
¿es realmente un tema que merezca tanta atención?
to be worthy of sth/sb
ser digno de algo/alguien
a meal worthy of the occasion
una comida digna de la ocasión
this work isn't worthy of you
este trabajo te desmerece or no está a tu altura
worthy of the name
digno de tal nombre

1.2. worthy (deserving):

worthy
digno
worthy of sth
digno de algo
a point worthy of mention
algo digno de mención
a point worthy of mention
algo que vale or merece la pena mencionar
to be worthy of sth
ser digno or merecedor de algo
he isn't worthy of such honors
no es digno or merecedor de tales honores

2. worthy (good, estimable):

worthy person
respetable
worthy person
honorable
worthy attempt
encomiable
worthy attempt
meritorio
worthy work
buenas obras θηλ πλ
a worthy cause
una buena causa
a worthy effort
un esfuerzo encomiable or meritorio

II. worthy <pl worthies> [αμερικ ˈwərði, βρετ ˈwəːði] ΟΥΣ

worthy
personaje αρσ importante
worthy
personaje αρσ ilustre
worthy of belief τυπικ
digno de crédito
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
meritorio de algo
worthy of sth
no es meritorio de tales honores
he isn't worthy of o he isn't deserving of o he doesn't merit such honors τυπικ
acreedor a algo
worthy o deserving of sth
menospreciable
worthy of scorn
una persona digna de admiración
a person worthy of admiration
ese hombre no es digno de ti
that man is not good enough for you o worthy of you
no se sentía digno de su cariño
he didn't feel worthy of her affection
un trabajo digno de su capacidad
a job worthy of his abilities
de pro παρωχ, un hombre de pro
a worthy man αρχαϊκ
atendible reivindicación/argumento
worthy of consideration
las razones que ha dado para explicarlo son muy atendibles
the explanation she has put forward for it is certainly worthy of consideration o worth thinking about
es merecedor del respeto de todos
he deserves o he's worthy of everyone's respect
acreditó el merecimiento del premio
he proved himself worthy of the prize

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. worthy [ˈwɜ:ði, αμερικ ˈwɜ:r-] -ier, -iest -ies ΕΠΊΘ

1. worthy τυπικ (admirable):

worthy
encomiable
worthy principles
loable
a worthy cause
una noble causa

2. worthy (appropriate for, to):

worthy
digno, -a
to be worthy of sth
ser merecedor de algo
to be worthy of attention
merecer atención

II. worthy [ˈwɜ:ði, αμερικ ˈwɜ:r-] -ier, -iest -ies ΟΥΣ ειρων (important person)

worthy
personaje αρσ ilustre
the local worthies
las personalidades más destacadas del lugar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
benemérito (-a)
worthy
apreciable
worthy
hacerse acreedor a [o de] algo
to be worthy of sth
un acto de hombría
a worthy action
digno de aplauso μτφ
worthy of applause
hacer méritos
to prove oneself worthy
de mérito (persona)
worthy
digno de compasión
worthy of sympathy
merecer
to be worthy of
digno de fe
worthy of trust
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. worthy <-ier, -iest> [ˈwɜr·ði] ΕΠΊΘ

1. worthy τυπικ (admirable):

worthy
encomiable
worthy principles
loable
a worthy cause
una noble causa

2. worthy (appropriate for, to):

worthy
digno, -a
to be worthy of sth
ser merecedor de algo
to be worthy of attention
merecer atención

II. worthy <-ies> [ˈwɜr·ði] ΟΥΣ ειρων (important person)

worthy
personaje αρσ ilustre
the local worthies
las personalidades más destacadas del lugar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
apreciable
worthy
hacer méritos
to prove oneself worthy
de mérito (persona)
worthy
un acto de hombría
a worthy action
hacerse acreedor a [o de] algo
to be worthy of sth
digno de aplauso μτφ
worthy of applause
digno de compasión
worthy of sympathy
merecer (valer)
to be worthy of
digno de fe
worthy of trust
valer
to be worthy

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a worthy cause
una noble causa
to be worthy of sth
ser merecedor de algo
to be worthy of attention
merecer atención

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These titles were usually given to humans who had either not proven themselves worthy of or were not fated to become immortals.
en.wikipedia.org
We must either have no college at all or else have one that may be in all respects worthy of the name.
en.wikipedia.org
It took on an epochal importance, which is worthy of more detailed investigation.
en.wikipedia.org
The judging committee may choose not to present an award if there isn't a worthy film.
en.wikipedia.org
I too want to join them and be worthy of this family name...
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "worthy" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
σλοβενικά