WORTHY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. worthy [βρετ ˈwəːði, αμερικ ˈwərði] ΟΥΣ

worthy: notable αρσ

II. worthy [βρετ ˈwəːði, αμερικ ˈwərði] ΕΠΊΘ

1. worthy ποτέ προσδιορ (deserving):

to be worthy of sth: mériter qc, être digne de qc

that's not worthy of mention/of your attention: cela ne mérite pas d'être mentionné/de retenir votre attention

is he worthy of the honour?: mérite-t-il cet honneur?

the idea's not worthy of your consideration: l'idée ne mérite pas réflexion

worthy of note: digne d'intérêt

to be worthy of doing: mériter d'être fait

the matter's/he's not worthy of being taken seriously: l'affaire/il ne mérite pas qu'on la/le prenne sérieusement

to be worthy to do: être digne de faire

2. worthy (admirable):

worthy cause: noble

worthy citizen, friend: digne

ιδιωτισμοί:

worthy of (appropriate to): digne de

a performance worthy of a champion: une performance digne d'un champion

a speech worthy of the occasion: un discours adapté aux circonstances

we deemed her worthy: nous l'avons estimée digne

a worthy successor to sb: un successeur digne de qn

worthy of remark: remarquable

worthy of praise: digne d'éloges

γαλλικά

αγγλικά

digne défenseur, émule, représentant, successeur: worthy

digne de ce nom: worthy of the name

digne de personne, mission: worthy of

avouable sentiment: worthy

estimable personne: worthy, estimable τυπικ

nobélisable: worthy of a Nobel prize

nobélisable: person who is worthy of a Nobel prize

noble dessein, cause, tâche: worthy, noble

une mission noble: a worthy ou noble undertaking

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. worthy <-ier, -iest> [ˈwɜ:ðɪ, αμερικ ˈwɜ:r-] ΕΠΊΘ

worthy: digne

worthy cause: noble

to be worthy of sb/sth: être digne de qn/qc

II. worthy <-ies> [ˈwɜ:ðɪ, αμερικ ˈwɜ:r-] ΟΥΣ ειρων

worthy: notable αρσ

γαλλικά

αγγλικά

notable: worthy

digne de ce nom: worthy of the name

digne de louange: worthy of praise

digne d'estime: worthy of esteem

digne de considération: worthy of consideration

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. worthy <-ier, -iest> [ˈwɜr·ði] ΕΠΊΘ

worthy: digne

worthy cause: noble

to be worthy of sb/sth: être digne de qn/qc

II. worthy <-ies> [ˈwɜr·ði] ΟΥΣ ειρων

worthy: notable αρσ

γαλλικά

αγγλικά

notable: worthy

digne de ce nom: worthy of the name

digne d'estime: worthy of esteem

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος