DEEMED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γαλλικά

deem [βρετ diːm, αμερικ dim] ΡΉΜΑ μεταβ

deem: considérer, estimer (that que)

your essay was deemed the best: votre dissertation a été considérée comme or jugée la meilleure

we deemed her worthy: nous l'avons estimée digne

it was deemed necessary/advisable to do: on a jugé nécessaire/préférable de faire

γαλλικά

αγγλικά

assimilable à personne: deemed

assimilable à avantage, pratique: deemed equivalent to

les résidents étrangers sont assimilables aux nationaux du point de vue fiscal: foreign residents are deemed nationals for tax purposes

les primes sont assimilables à des salaires: bonuses are deemed equivalent to salaries

officier public: office-holder whose statements are deemed authentic

accepter/refuser l'assimilation d'un couple d'homosexuels à un couple marié: to accept/to refuse to deem a homosexual couple to be a married couple

l'original fait foi: the original shall be deemed authentic

estimer nécessaire de faire: to deem it necessary to do τυπικ

juger/croire nécessaire de faire: to deem it necessary to do τυπικ

deem [di:m] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

deem: juger

to be deemed sth: être jugé qc

to deem sb to have done sth: considérer qn comme ayant fait qc

Καταχώριση OpenDict

deem ΡΉΜΑ

to be deemed sth: être considéré(e) comme

to deem sb to have done sth: supposer que qc à fait qc

deem [dim] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

deem: juger

to be deemed sth: être jugé qc

to deem sb to have done sth: considérer qn comme ayant fait qc

Present
I	deem
you	deem
he/she/it	deems
we	deem
you	deem
they	deem

Past
I	deemed
you	deemed
he/she/it	deemed
we	deemed
you	deemed
they	deemed

Present Perfect
I	have	deemed
you	have	deemed
he/she/it	has	deemed
we	have	deemed
you	have	deemed
they	have	deemed

Past Perfect
I	had	deemed
you	had	deemed
he/she/it	had	deemed
we	had	deemed
you	had	deemed
they	had	deemed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be deemed sth: être jugé qc

to deem sb to have done sth: considérer qn comme ayant fait qc

to deem sb to have done sth: supposer que qc à fait qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Her vivacious personality and encouraging presence were deemed important leadership qualities that would take the team far.

en.wikipedia.org

This trip was deemed successful, and a return trip in 1923 was scheduled.

en.wikipedia.org

All reading materials are screened and those deemed improper for the prisoners are rejected.

en.wikipedia.org

In practice, forecasters try to guess a small number of perturbations (usually around 20) that they deem are most likely to yield distinct weather outcomes.

en.wikipedia.org

Deemed unsafe because of the potential for rock slides, the interpretive trail has since been closed to the public.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "deemed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά