Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
klaxon
esteemed

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. estimer [ɛstime] ΡΉΜΑ μεταβ

1. estimer (penser):

estimer
to feel (que that)
elle a estimé indispensable/prématuré de faire
she felt it essential/too early to do
j'estime de mon devoir de faire
I feel ou consider it my duty to do
estimer nécessaire de faire
to consider it necessary to do
estimer nécessaire de faire
to deem it necessary to do τυπικ
ces mesures, estime l'opposition, sont insuffisantes
the opposition considers these measures to be inadequate

2. estimer (respecter):

estimer ami, artiste
to think highly of

3. estimer (chiffrer) expert:

estimer tableau, propriété
to value
estimer dégâts
to assess
faire estimer qc
to have sth valued
estimer qc au-dessus/au-dessous de sa valeur
to overvalue/undervalue sth
estimer qc à 500 euros objet
to value sth at 500 euros
estimer qn à sa juste valeur
to recognize sb's real worth
estimer qc à son juste prix/à sa valeur μτφ
to recognize the real price/the value of sth

4. estimer (calculer approximativement):

estimer distance, position, temps, nombre, coût
to estimate (à at)
une vitesse estimée à 150 km/h
an estimated speed of 150 km/h

5. estimer (deviner):

estimer
to reckon
je l'estime beaucoup moins naïf qu'il n'en a l'air
I reckon he is far less naïve than he looks

II. s'estimer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'estimer αυτοπ ρήμα:

estimez-vous heureux
think ou consider yourself lucky (que that)
je ne m'estime pas vraiment récompensé de mes efforts
I don't feel ou consider myself fairly rewarded for my efforts
je m'estime satisfait de
I am satisfied with

sous-estimer [suzestime] ΡΉΜΑ μεταβ

sous-estimer
to underestimate
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
underrate
sous-estimer
underestimate
sous-estimer
a valuation of £50
une valeur estimée de £50
deem
considérer, estimer (that que)
we deemed her worthy
nous l'avons estimée digne
appraise value
estimer
assess ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ damage, loss, property, value
estimer
to be unanimous that …
estimer unanimement que …
to calculate that …
estimer que …

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. estimer [ɛstime] ΡΉΜΑ μεταβ

1. estimer (évaluer):

estimer
to estimate

2. estimer (considérer):

estimer qc inutile
to consider sth unnecessary
estimer avoir le droit de donner son avis
to consider oneself entitled to express one's opinion
je n'estime pas qu'elle ait réussi (υποτ)
I don't consider her to have succeeded

3. estimer (respecter):

estimer qn pour ses qualités humaines
to esteem sb for their human qualities
savoir estimer un service à sa juste valeur
to recognize the true value of a favour βρετ
savoir estimer un service à sa juste valeur
to recognize the true value of a favor αμερικ

II. estimer [ɛstime] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'estimer trahi
to consider oneself betrayed
s'estimer heureux d'avoir été sélectionné
to consider oneself lucky to have been selected

sous-estimer [suzɛstime] ΡΉΜΑ μεταβ

sous-estimer
to underestimate
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
valued
estimé(e)
valuation
valeur θηλ estimée
well/highly considered
très estimé(e)
estimated
estimé(e)
undervalue
sous-estimer
underrate
sous-estimer
appraise
estimer
underestimate
sous-estimer
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. estimer [ɛstime] ΡΉΜΑ μεταβ

1. estimer (évaluer):

estimer
to estimate

2. estimer (considérer):

estimer qc inutile
to consider sth unnecessary
estimer avoir le droit de donner son avis
to consider oneself entitled to express one's opinion

3. estimer (respecter):

estimer qn pour ses qualités humaines
to esteem sb for their human qualities
savoir estimer un service à sa juste valeur
to recognize the true value of a favor

II. estimer [ɛstime] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'estimer trahi
to consider oneself betrayed
s'estimer heureux d'avoir été sélectionné
to consider oneself lucky to have been selected

sous-estimer [suzɛstime] ΡΉΜΑ μεταβ

sous-estimer
to underestimate
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
valued
estimé(e)
valuation
valeur θηλ estimée
well/highly considered
très/hautement estimé(e)
undervalue
sous-estimer
underrate
sous-estimer
appraise
estimer
underestimate
sous-estimer
estimated
estimé(e)
Présent
j'estime
tuestimes
il/elle/onestime
nousestimons
vousestimez
ils/ellesestiment
Imparfait
j'estimais
tuestimais
il/elle/onestimait
nousestimions
vousestimiez
ils/ellesestimaient
Passé simple
j'estimai
tuestimas
il/elle/onestima
nousestimâmes
vousestimâtes
ils/ellesestimèrent
Futur simple
j'estimerai
tuestimeras
il/elle/onestimera
nousestimerons
vousestimerez
ils/ellesestimeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estimer qc inutile
to consider sth unnecessary
estimer avoir le droit de donner son avis
to consider oneself entitled to express one's opinion
estimer qn pour ses qualités humaines
to esteem sb for their human qualities
savoir estimer un service à sa juste valeur
to recognize the true value of a favour βρετ
savoir estimer un service à sa juste valeur
to recognize the true value of a favor αμερικ
s'estimer trahi
to consider oneself betrayed
s'estimer heureux d'avoir été sélectionné
to consider oneself lucky to have been selected
estimer qc au pif
to make a guesstimate of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette limite est estimée par ses calculs à 10 bits.
fr.wikipedia.org
Sa population était estimée à 3 907, pour une superficie de 168 km.
fr.wikipedia.org
Elle est estimée, en 2019, à 3 822 habitants.
fr.wikipedia.org
Elle est estimée, en 2016, à 8 655 habitants.
fr.wikipedia.org
Son chiffre d'affaires est estimé à 239 millions d'euros (2017).
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό