SUCCESSEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

successeur [syksesœʀ] ΟΥΣ αρσ

successeur

successor

le successeur de qn

the successor to sb

désigner qn comme son successeur

to designate sb as one's successor

digne défenseur, émule, représentant, successeur

worthy

immédiat (immédiate) successeur

direct

désigner qn comme son successeur

to designate sb as one's successor

être considéré comme le successeur de Rousseau

to be seen as Rousseau's successor

se poser comme le successeur

to present oneself as the successor

αγγλικά

γαλλικά

successor

successeur αρσ (of sb, to sb de qn, to sth à qc)

to be sb's successor

être le successeur de qn

a worthy successor to sb

un successeur digne de qn

Lame duck

Aux États-Unis, qualificatif appliqué au président sortant et à son gouvernement pendant la période de transition qui suit les élections présidentielles. Le pouvoir du président sortant est en effet limité entre les élections en novembre et le jour de l'investiture de son successeur en janvier.

I intended that he should succeed me, but…

j'avais l'intention d'en faire mon successeur, mais… or mon intention était qu'il prenne mon succession, mais…

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

successeur [syksesœʀ] ΟΥΣ αρσ

successeur

successor

elle le destine à être avocat/son successeur

she intends him to be a lawyer/her successor

αγγλικά

γαλλικά

successor

successeur αρσ

successor to sb

successeur de qn

to anoint sb as one's successor

désigner qn comme son successeur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

successeur [syksesœʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

successeur

successor

elle le destine à être avocat/son successeur

she plans for him to be a lawyer/her successor

αγγλικά

γαλλικά

successor

successeur αρσ θηλ

successor to sb

successeur de qn

to anoint sb as one's successor

désigner qn comme son successeur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cole se découvre progressivement des aptitudes physiques et des pouvoirs extraordinaires, digne d’un super-héros.

fr.wikipedia.org

Aucun militant n'est considéré comme digne du parti par le seul sacrifice de soi.

fr.wikipedia.org

Marennes est équipée d’une salle de cinéma digne de ce nom en 2007 avec une capacité d'accueil de 208 places.

fr.wikipedia.org

Il existe sur le territoire de la commune plusieurs bâtiments historiques ou dignes d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Batman va alors lui faire passer des tests pour déterminer si il est digne de la cape.

fr.wikipedia.org