αγγλικά
ισπανικά
I. begin <μετ ενεστ beginning, παρελθ began, μετ παρακειμ begun> [αμερικ bɪˈɡɪn, βρετ bɪˈɡɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
begin meeting/journey/campaign:
- begin
- empezar
- begin
- comenzar
- begin
- iniciar τυπικ
- he begins the day with some exercises
- empieza or comienza el día con un poco de gimnasia
- how does one begin a letter of condolence?
- ¿cómo se empieza una carta de pésame?
- to begin work on sth
- empezar or comenzar a trabajar en algo
- my early life was hard, he began
- —los primeros años de mi vida fueron duros —comenzó or empezó diciendo
- to begin -ing/to + infin
- empezar or comenzar a + infin
- it's beginning to rain
- está empezando a llover
- he began talking or to talk about his work
- empezó a hablar sobre su trabajo
- I'd begun to think you weren't coming
- ya estaba empezando a pensar que no vendrías
- the two novels don't begin to compare
- no hay ni punto de comparación entre las dos novelas
- I can't begin to thank you
- no sé cómo agradecerte
- that won't even begin to cover the cost
- eso no alcanza ni remotamente para cubrir los gastos
II. begin <μετ ενεστ beginning, παρελθ began, μετ παρακειμ begun> [αμερικ bɪˈɡɪn, βρετ bɪˈɡɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. begin (start):
- begin year/meeting:
- empezar
- begin year/meeting:
- comenzar
- begin year/meeting:
- iniciarse τυπικ
- I don't know where to begin
- no sé por dónde empezar or comenzar
- the author begins by making his own position clear
- el autor empieza por aclarar cuál es su posición
- we began with very modest means
- empezamos con medios muy modestos
- to begin with
- para empezar
- they'll do to begin with
- estarán bien para empezar
- to begin with, he got the figures wrong
- para empezar or en primer lugar, se equivocó con las cifras
- let's begin at the beginning
- empecemos por el principio
2. begin (originate):
- begin river:
- nacer
- begin custom:
- originarse
- begin custom:
- empezar
- ever since the world began
- desde que el mundo es mundo
- the final movement begins hesitantly
- el último movimiento empieza con ciertas vacilaciones
- to begin anew
- volver a empezar
ισπανικά
αγγλικά
- principiar
- to begin
- cuando entre en ebullición
- when it begins to boil
- cuando la salsa tome consistencia
- when the sauce begins to thicken
- la caridad bien entendida empieza por casa λατινοαμερ o Ισπ por uno mismo παροιμ
- charity begins at home
- recomenzar
- to begin again
- macarse
- to begin to rot
- comenzar
- to begin
- comenzar
- to begin
- comenzaré contigo
- I will begin o start with you
- comenzar + ger
- to begin by -ing
- comenzar por algo
- to begin with sth
- comencemos por la catedral
- let us begin with the cathedral
- comenzar por + infinit.
- to begin by -ing
αγγλικά
ισπανικά
I. begin [bɪˈgɪn] ΡΉΜΑ μεταβ began, begun
- begin
- empezar
- begin
- comenzar
- to begin a conversation
- entablar una conversación
- to begin doing sth
- empezar a hacer algo
- to begin work
- empezar a trabajar
II. begin [bɪˈgɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ
- begin
- empezar
- begin
- comenzar
- the film begins at eight
- la película comienza a las ocho
- to begin with ...
- en primer lugar...
- to begin with ... (enumeration)
- primero...
- “well” he began ...
- “bueno”, comenzó...
- to begin anew
- volver a empezar (de nuevo)
ισπανικά
αγγλικά
- principiar μεταβ
- to begin
- comenzar
- to begin
- comenzar por hacer algo
- to begin by doing sth
- comenzar a trabajar
- to begin to work
- para comenzar
- to begin with
- comenzar
- to begin
- recomenzar a
- to begin again +infinit.
- columbrar
- to begin to see
- blandear
- to begin to yield
- iniciar
- to begin
- iniciarse
- to begin
- emprender (trabajo)
- to begin
- emprenderla a insultos con alguien
- to begin insulting sb
- empezar
- to begin
- para empezar me leeré el periódico
- to begin with, I'll read the newspaper
αγγλικά
ισπανικά
I. begin <began, begun> [bɪ·ˈgɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
- begin
- empezar
- begin
- comenzar
- to begin a conversation
- entablar una conversación
- to begin doing sth
- empezar a hacer algo
- to begin work
- empezar a trabajar
II. begin <began, begun> [bɪ·ˈgɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ
- begin
- empezar
- begin
- comenzar
- the film begins at eight
- la película comienza a las ocho
- to begin with...
- en primer lugar...
- to begin with... (enumeration)
- primero...
- “well” he began...
- “bueno”, comenzó...
- to begin anew
- volver a empezar (de nuevo)
ισπανικά
αγγλικά
- comenzar
- to begin
- comenzar por hacer algo
- to begin by doing sth
- comenzar a trabajar
- to begin to work
- para comenzar
- to begin with
- iniciar
- to begin
- iniciar
- to begin
- empezar
- to begin
- para empezar me leeré el periódico
- to begin with, I'll read the newspaper
- emprender (trabajo)
- to begin
- emprenderla a insultos con alguien
- to begin insulting sb
- entablar (negociaciones)
- to begin
- cruz (de árbol)
- top of trunk where branches begin
- largar
- to begin
- echar
- to begin
- echar
- to begin
| I | begin |
|---|---|
| you | begin |
| he/she/it | begins |
| we | begin |
| you | begin |
| they | begin |
| I | began |
|---|---|
| you | began |
| he/she/it | began |
| we | began |
| you | began |
| they | began |
| I | have | begun |
|---|---|---|
| you | have | begun |
| he/she/it | has | begun |
| we | have | begun |
| you | have | begun |
| they | have | begun |
| I | had | begun |
|---|---|---|
| you | had | begun |
| he/she/it | had | begun |
| we | had | begun |
| you | had | begun |
| they | had | begun |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The draw must be stopped, the pit must be heated back and then the process can continue anew.
en.wikipedia.org Sometimes he takes up the already finished threads anew and finds a continuation for them in consecutive series.
en.wikipedia.org The mine is often branched, the larva returning toward the beginning of the mine, and starting out anew in another direction.
en.wikipedia.org Economic difficulties halted production in 1983, but manufacturing began anew in 1994 until the army's order of 200 tanks was fulfilled.
en.wikipedia.org Since 1944, the library collection was rebuilt anew.
en.wikipedia.org