Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sombré
molesto, -a

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

disturbing [αμερικ dəˈstərbɪŋ, βρετ dɪˈstəːbɪŋ] ΕΠΊΘ

disturbing (worrying, upsetting)
inquietante
disturbing (worrying, upsetting)
perturbador
disturbing (alarming)
alarmante
I found the play deeply disturbing
la obra me afectó mucho
viewers may find some of the scenes disturbing
algunas escenas pueden herir la sensibilidad del espectador

disturb [αμερικ dəˈstərb, βρετ dɪˈstəːb] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. disturb (interrupt):

the noise disturbed my concentration
el ruido me hizo perder la concentración
the calm was disturbed by the arrival of the tourists
la llegada de los turistas vino a perturbar la calma
my sleep was disturbed by the dog barking
los ladridos del perro me despertaron
he was arrested for disturbing the peace
lo detuvieron por alterar el orden público
he whispered so as not to disturb the sleeping child
habló en voz baja para no despertar al niño
do not disturb
se ruega no molestar

1.2. disturb (inconvenience):

disturb
molestar
I'm sorry to disturb you, but …
perdone que lo moleste, pero …

1.3. disturb (burst in upon):

disturb thief
sorprender

2. disturb (disarrange):

she found that her papers had been disturbed
notó que alguien había tocado sus papeles
nothing had been disturbed
todo estaba en su lugar or sitio

3. disturb (trouble):

disturb
perturbar
disturb
inquietar
disturb
llenar de inquietud
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
turbador (turbadora)
disturbing
inquietante noticia/cifras
disturbing
perturbador (perturbadora) síntomas/comentarios/cifras
disturbing
importunar
to disturb
espero no importunar
I hope I'm not disturbing you
inquietar
to disturb
perturbar calma
to disturb
perturbar
to disturb
turbar
to disturb
los acusaron de turbar el orden público
they were charged with disturbing the peace
no llamaron dizque para no molestar
they didn't phone because they didn't want to disturb us, or so they said

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

disturbing ΕΠΊΘ

1. disturbing (annoying):

disturbing
molesto, -a

2. disturbing (worrying):

disturbing
preocupante

disturb [dɪˈstɜ:b, αμερικ -ˈstɜ:rb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disturb (bother):

disturb
molestar

2. disturb (worry):

disturb
preocupar

3. disturb (move around):

disturb
perturbar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
inquietante (perturbador)
disturbing
perturbador(a)
disturbing
perturbar
to disturb
desarreglar
to disturb
causar revuelo
to disturb
desquiciar
to disturb
desorganizar (planes)
to disturb
desequilibrar
to disturb
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

disturbing ΕΠΊΘ

1. disturbing (annoying):

disturbing
molesto, -a

2. disturbing (worrying):

disturbing
preocupante

disturb [dɪ·ˈstɜrb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disturb (interrupt):

disturb
molestar

2. disturb (worry):

disturb
preocupar

3. disturb (move around):

disturb
perturbar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
inquietante (perturbador)
disturbing
causar revuelo
to disturb
perturbar
to disturb
desorganizar (planes)
to disturb
desquiciar
to disturb
desequilibrar
to disturb
enajenar (turbar)
to disturb
alburear
to disturb
Present
Idisturb
youdisturb
he/she/itdisturbs
wedisturb
youdisturb
theydisturb
Past
Idisturbed
youdisturbed
he/she/itdisturbed
wedisturbed
youdisturbed
theydisturbed
Present Perfect
Ihavedisturbed
youhavedisturbed
he/she/ithasdisturbed
wehavedisturbed
youhavedisturbed
theyhavedisturbed
Past Perfect
Ihaddisturbed
youhaddisturbed
he/she/ithaddisturbed
wehaddisturbed
youhaddisturbed
theyhaddisturbed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

no pretendía molestar
I didn't mean to disturb you

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Managerial organization theory often still regards informal organization as rather disturbing, but sometimes helpful.
en.wikipedia.org
Its pretty disturbing that our representatives would propose this kind of secret law.
en.wikipedia.org
Disturbing hair and eyes, a smile like no other, threatened the ideal of five generations living under one roof.
en.wikipedia.org
All this can be done without touching, turning it, or disturbing the animal.
en.wikipedia.org
The scenes are disturbing; and worse, they become true in real life.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "disturbing" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
σλοβενικά