BEGGARS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. beggar [αμερικ ˈbɛɡər, βρετ ˈbɛɡə] ΟΥΣ

1. beggar:

beggar: mendigo αρσ / mendiga θηλ

beggars can't be choosers: a veces no se está en situación de exigir nada

2. beggar (fellow) βρετ οικ:

he's a silly/conceited beggar: es un tonto/creído

you lucky beggar!: ¡qué potra tienes! οικ

you lucky beggar!: ¡qué suertudo eres! λατινοαμερ οικ

the little beggar's hidden my slippers: el muy pillo me ha escondido las pantuflas οικ

II. beggar [αμερικ ˈbɛɡər, βρετ ˈbɛɡə] ΡΉΜΑ μεταβ

beggar: arruinar

beggar: empobrecer

beggar (stronger): pauperizar

beggar family/person: arruinar

to beggar belief: ser difícil de creer

to beggar description: ser indescriptible

beggar-my-neighbor, beggar-my-neighbour βρετ [αμερικ ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər, βρετ ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə] ΟΥΣ U

beggar-my-neighbor: juego de naipes que consiste en tratar de quedarse con todas las cartas

προσδιορ beggar-my-neighbor policy: política θηλ de empobrecer al vecino

beggars stretching their hands out for alms: mendigos pidiendo limosna con la mano extendida

she sent the beggar away empty-handed: despachó al mendigo con las manos vacías

ισπανικά

αγγλικά

pordiosero (pordiosera): beggar

mendigo (mendiga): beggar

limosnero (limosnera): beggar

una jauría de mendigos: a pack of beggars

un mendigo cubierto de harapos: a beggar clothed in rags o tatters

nunca doy limosna: I never give money to beggars

αγγλικά

ισπανικά

I. beggar [ˈbegəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to beggar belief: parecer absolutamente inverosímil

to beggar description: resultar indescriptible

II. beggar [ˈbegəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. beggar (poor person):

beggar: mendigo(-a) αρσ (θηλ)

beggar: limosnero(-a) αρσ (θηλ) λατινοαμερ

2. beggar (rascal):

beggar: pilluelo(-a) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

beggars can't be choosers παροιμ: a buen hambre no hay pan duro παροιμ

ισπανικά

αγγλικά

pordiosero (-a): beggar

mendigo (-a): beggar

mendicante: beggar

limosnero (-a): beggar

mangante: beggar

pobre (mendigo): beggar

a falta de pan, buenas son tortas παροιμ: beggars can't be choosers

αγγλικά

ισπανικά

I. beggar [ˈbeg·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

to beggar belief: parecer absolutamente inverosímil

to beggar description: resultar indescriptible

II. beggar [ˈbeg·ər] ΟΥΣ

beggar (poor person):

beggar: mendigo(-a) αρσ (θηλ)

beggar: limosnero(-a) αρσ (θηλ) λατινοαμερ

ιδιωτισμοί:

beggars can't be choosers παροιμ: a buen hambre no hay pan duro παροιμ

ισπανικά

αγγλικά

limosnero (-a): beggar

pordiosero (-a): beggar

mendigo (-a): beggar

a falta de pan, buenas son tortas παροιμ: beggars can't be choosers

Present
I	beggar
you	beggar
he/she/it	beggars
we	beggar
you	beggar
they	beggar

Past
I	beggared
you	beggared
he/she/it	beggared
we	beggared
you	beggared
they	beggared

Present Perfect
I	have	beggared
you	have	beggared
he/she/it	has	beggared
we	have	beggared
you	have	beggared
they	have	beggared

Past Perfect
I	had	beggared
you	had	beggared
he/she/it	had	beggared
we	had	beggared
you	had	beggared
they	had	beggared

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος