RÉPLICA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

réplica ΟΥΣ θηλ

1. réplica τυπικ (contestación):

réplica: reply

su airada réplica me desconcertó: I was taken aback by her angry reply o retort

su airada réplica me desconcertó: I was taken aback by her angry rejoinder τυπικ

2. réplica (copia):

réplica: replica

3. réplica ΝΟΜ:

réplica: replication

4. réplica (de un terremoto):

réplica Χιλ Μεξ Περού: aftershock

I. replicar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

replicar: to retort

replicar: to reply

-claro que no -replicó: of course not, he retorted

II. replicar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. replicar (argumentar):

replicar: to argue

hazlo tal como te lo he dicho y no me repliques: do it the way I've told you and don't answer back o don't argue

2. replicar ΝΟΜ:

replicar: to reply

αγγλικά

ισπανικά

retort: replicar λογοτεχνικό

retort: réplica θηλ λογοτεχνικό

aftershock: réplica θηλ

replica: réplica θηλ

riposte τυπικ: réplica θηλ τυπικ

rejoinder: réplica θηλ τυπικ

a near-perfect replica: una réplica casi perfecta

repartee: réplica θηλ τυπικ or λογοτεχνικό

rejoin τυπικ: replicar τυπικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

réplica ΟΥΣ θηλ

1. réplica:

réplica (respuesta): reply

réplica (objeción): rebuttal

2. réplica ΤΈΧΝΗ:

réplica: replica

3. réplica ΓΕΩ (de un seísmo):

réplica: aftershock

I. replicar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. replicar (contestar negando):

replicar: to respond

replicar: to counter

replicar (rápidamente): to rejoin

replicar a alguien/a algo: to respond to sb/sth

replicar a un argumento: to counter an argument

replicar a una respuesta/a críticas: to respond to a request/to criticism

2. replicar (responder ásperamente):

replicar: to retort

3. replicar (contradecir):

replicar: to contradict

replicar algo/a alguien: to contradict sth/sb

4. replicar (poner objeciones):

replicar: to object

¡no me repliques!: I dont' want any backchat [or αμερικ backtalk] !

¡no le repliques así a tu madre!: don't answer back [or talk back] to your mother like that!

II. replicar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. replicar (contestar negando):

replicar: to respond

2. replicar (poner objeciones):

replicar: to object

obedecer sin replicar: to obey without argument

Καταχώριση OpenDict

replicar ΡΉΜΑ

replicar (copiar, duplicar) μεταβ λατινοαμερ: to replicate

αγγλικά

ισπανικά

retort: replicar

retort: replicar

retort: réplica θηλ

mock-up: réplica θηλ

rejoinder: réplica θηλ

riposte: réplica θηλ

replica: réplica θηλ

repartee: réplica θηλ

aftershock: réplica θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

réplica [ˈrre·pli·ka] ΟΥΣ θηλ

1. réplica:

réplica (respuesta): reply

réplica (objeción): rebuttal

2. réplica arte:

réplica: replica

I. replicar <c → qu> [rre·pli·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

replicar: to answer

II. replicar <c → qu> [rre·pli·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. replicar (replicar):

replicar: to reply

2. replicar (contradecir):

replicar: to contradict

obedecer sin replicar: to obey without argument

αγγλικά

ισπανικά

retort: replicar

retort: replicar

retort: réplica θηλ

mock-up: réplica θηλ

rejoinder: réplica θηλ

replica: réplica θηλ

aftershock: réplica θηλ

repartee: réplica θηλ

comeback: réplica θηλ

replicate: replicar

presente
yo	replico
tú	replicas
él/ella/usted	replica
nosotros/nosotras	replicamos
vosotros/vosotras	replicáis
ellos/ellas/ustedes	replican

imperfecto
yo	replicaba
tú	replicabas
él/ella/usted	replicaba
nosotros/nosotras	replicábamos
vosotros/vosotras	replicabais
ellos/ellas/ustedes	replicaban

indefinido
yo	repliqué
tú	replicaste
él/ella/usted	replicó
nosotros/nosotras	replicamos
vosotros/vosotras	replicasteis
ellos/ellas/ustedes	replicaron

futuro
yo	replicaré
tú	replicarás
él/ella/usted	replicará
nosotros/nosotras	replicaremos
vosotros/vosotras	replicaréis
ellos/ellas/ustedes	replicarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος