Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
repliques
repliques
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. replicar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
replicar
to retort
replicar
to reply
-claro que no -replicó
of course not, he retorted
II. replicar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. replicar (argumentar):
replicar
to argue
hazlo tal como te lo he dicho y no me repliques
do it the way I've told you and don't answer back o don't argue
2. replicar ΝΟΜ:
replicar
to reply
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
rejoin τυπικ
replicar τυπικ
replicate
replicar
retort
replicar λογοτεχνικό
to counter that
responder or replicar que
reply
replicar λογοτεχνικό
return λογοτεχνικό
replicar λογοτεχνικό
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. replicar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu
1. replicar (contestar negando):
replicar
to respond
replicar
to counter
replicar (rápidamente)
to rejoin
replicar a alguien/a algo
to respond to sb/sth
replicar a un argumento
to counter an argument
replicar a una respuesta/a críticas
to respond to a request/to criticism
2. replicar (responder ásperamente):
replicar
to retort
3. replicar (contradecir):
replicar
to contradict
replicar algo/a alguien
to contradict sth/sb
4. replicar (poner objeciones):
replicar
to object
¡no me repliques!
I dont' want any backchat [or αμερικ backtalk] !
¡no le repliques así a tu madre!
don't answer back [or talk back] to your mother like that!
II. replicar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. replicar (contestar negando):
replicar
to respond
2. replicar (poner objeciones):
replicar
to object
obedecer sin replicar
to obey without argument
Καταχώριση OpenDict
replicar ΡΉΜΑ
replicar (copiar, duplicar) μεταβ λατινοαμερ
to replicate
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
answer back
replicar
don't answer back!
¡no repliques!
rejoin
replicar
talk back
replicar
replicate
replicar
retort
replicar
retort
replicar
throw back (retort angrily)
replicar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. replicar <c → qu> [rre·pli·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ
replicar
to answer
II. replicar <c → qu> [rre·pli·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. replicar (replicar):
replicar
to reply
2. replicar (contradecir):
replicar
to contradict
obedecer sin replicar
to obey without argument
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
answer back
replicar
don't answer back!
¡no repliques!
replicate
replicar
rejoin
replicar
talk back
replicar
retort
replicar
retort
replicar
to throw sth back in sb's face (retort angrily)
replicar
presente
yoreplico
túreplicas
él/ella/ustedreplica
nosotros/nosotrasreplicamos
vosotros/vosotrasreplicáis
ellos/ellas/ustedesreplican
imperfecto
yoreplicaba
túreplicabas
él/ella/ustedreplicaba
nosotros/nosotrasreplicábamos
vosotros/vosotrasreplicabais
ellos/ellas/ustedesreplicaban
indefinido
yorepliqué
túreplicaste
él/ella/ustedreplicó
nosotros/nosotrasreplicamos
vosotros/vosotrasreplicasteis
ellos/ellas/ustedesreplicaron
futuro
yoreplicaré
túreplicarás
él/ella/ustedreplicará
nosotros/nosotrasreplicaremos
vosotros/vosotrasreplicaréis
ellos/ellas/ustedesreplicarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
replicar a un argumento
to counter an argument
replicar a una respuesta/a críticas
to respond to a request/to criticism
¡no me repliques!
I dont' want any backchat [or αμερικ backtalk] !
¡no le repliques así a tu madre!
don't answer back [or talk back] to your mother like that!
obedecer sin replicar
to obey without argument
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La foto fue tomada varios años atrás, pero se replicó en el mundo entero tras una reciente entrevista que dio la mujer.
radiosonica929.com.ar
Yo lo único que quiero saber cuál es el alcance de las acusaciones contra mi cuañado, replicó la periodista que trabaja en el mismo canal.
reporteroxxi.com
Aquí se está discutiendo y en casi todos los países latinoamericanos, nosotros lo que estamos haciendo es replicando un modelo, replicando un modelo, un estilo.
ferrarigustavo.com
Hay un número de desventajas en la reutilización directa de esa levadura para el replicado.
www.cervezas-argentinas.com.ar
Los debunkers no fueron capaces de revisar los otros 4 laboratorios que replicaron el experimento y dicen claramente que no pueden comentar algo.
adepensar.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό