COMPAÑEROS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

compañero (compañera) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. compañero (en una actividad):

un compañero de equipo: a fellow team member

un compañero de equipo: another member of the team

es una compañera que trabaja en la fábrica: she works with me at the factory

es una compañera que trabaja en la fábrica: she's a worker from the factory αμερικ

es una compañera que trabaja en la fábrica: she's a workmate of mine at the factory

compañero de clase: classmate

mi compañero de banco o pupitre: the boy who sits next to me at school

fuimos compañeros de universidad: we were at college together

éramos compañeras de clase: we were schoolmates

éramos compañeras de clase: we were at school together

compañero de piso: roommate αμερικ

compañero de piso: flatmate βρετ

compañero de cuarto o habitación: roommate

compañero de trabajo (en una fábrica): workmate

compañero de trabajo (en una fábrica): fellow worker

compañero de trabajo (en una fábrica): coworker αμερικ

compañero de trabajo (en una oficina): colleague

compañero de trabajo (en una oficina): workmate

compañero de trabajo (en una oficina): coworker αμερικ

extraños compañeros de cama o alcoba: strange bedfellows

2. compañero (en naipes):

compañero (compañera): partner

siempre que jugamos de compañeros perdemos: every time we play together o as partners we lose

3. compañero (pareja):

compañero (compañera): partner

4. compañero οικ (de un guante, calcetín):

compañero (compañera): pair

¿dónde está el compañero de este guante/pendiente?: where's the pair for this glove/earring?

¿dónde está el compañero de este guante/pendiente?: where's the glove/earring that goes with this one?

compañero de viaje ΟΥΣ αρσ

compañero de viaje (en un viaje): traveling companion αμερικ

compañero de viaje (en un viaje): travelling companion βρετ

compañero de viaje ΠΟΛΙΤ: fellow traveler αμερικ

compañero de viaje ΠΟΛΙΤ: fellow traveller βρετ

compañero de armas ΟΥΣ αρσ

compañero de armas: comrade-in-arms

trata a todos sus compañeros como sus inferiores: he treats all his workmates as inferiors

sin demérito para sus compañeros: with all due respect to his colleagues

se siente discriminado por sus compañeros: he feels discriminated against by his colleagues

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

their menfolk: sus maridos (or compañeros etc.)

is he your bloke?: ¿es tu novio (or compañero etc.)?

he gets on well with the rest of the blokes: se lleva bien con los compañeros

sidekick: compañero αρσ / compañera θηλ

live-in boyfriend: compañero αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

compañero (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. compañero:

compañero (-a) (persona): companion

compañero (-a) (amigo): friend

compañero (-a) (pareja): partner

compañero (-a) tb. ΠΟΛΙΤ: comrade

compañero de clase: schoolmate

compañero de clase ΠΑΝΕΠ: fellow student

compañero de piso: flatmate

compañero de piso: roommate

compañero de trabajo: workmate

2. compañero (cosa):

compañero (-a): other one (of a pair)

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

team-mate: compañero(-a) αρσ (θηλ)

cellmate: compañero(-a) de celda αρσ θηλ

companion: compañero(-a) αρσ (θηλ)

travelling companion: compañero de viaje

comrade: compañero(-a) αρσ (θηλ)

fellow worker: compañero(-a) αρσ (θηλ) de trabajo

flatmate: compañero(-a) αρσ (θηλ) de piso

playmate: compañero(-a) αρσ (θηλ) de juego

classmate: compañero(-a) αρσ (θηλ) de clase

schoolmate: compañero(-a) αρσ (θηλ) de clase

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

compañero (-a) [kom·pa·ˈɲe·ro, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. compañero:

compañero (-a) (persona): companion

compañero (-a) (amigo): friend

compañero (-a) (pareja): partner

compañero (-a) tb. ΠΟΛΙΤ: comrade

compañero de clase: schoolmate

compañero de clase ΠΑΝΕΠ: fellow student

compañero de piso: roommate

compañero de trabajo: fellow worker

2. compañero (cosa):

compañero (-a): other one (of a pair)

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

teammate: compañero(-a) αρσ (θηλ)

companion: compañero(-a) αρσ (θηλ)

traveling companion: compañero de viaje

comrade: compañero(-a) αρσ (θηλ)

schoolmate: compañero (-a) αρσ (θηλ) de clase

fellow traveler: compañero (-a) αρσ (θηλ) de viaje

fellow worker: compañero (-a) αρσ (θηλ) de trabajo

playmate: compañero (-a) αρσ (θηλ) de juegos

roommate: compañero (-a) αρσ (θηλ) de habitación

roomie: compañero (-a) αρσ (θηλ) de habitación

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

playfellow: compañero(-a) αρσ (θηλ) de juego

fellow student: compañero(-a) αρσ (θηλ) de clase

Laura left the firm because of her incompatibility with her workmates: Laura dejó la empresa por falta de entendimiento con sus compañeros

classmate: compañero(-a) αρσ (θηλ) de clase

schoolmate: compañero(-a) αρσ (θηλ) de clase

playmate: compañero(-a) αρσ (θηλ) de juego

she is very popular among her colleagues: es muy apreciada entre sus compañeros

fellow worker: compañero(-a) αρσ (θηλ) de trabajo

flatmate: compañero(-a) αρσ (θηλ) de piso

fellow traveller: compañero(-a) αρσ (θηλ) de viaje

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El compañero del pescador quien vaya a arponear debe colocarse a un lado de él y no en frente.

www.revistamundonautico.com

Bueno, es un tema un poco lioso y no descarto algún errorcillo que cualquier compañero que sepa más me puede corregir.

www.guitarristas.info

No, ayudó que nos fuimos en grupo una pianista, un violinista, mi novia y un compañero que también quería estudiar dirección.

www.eluniversal.com.co

En eso respeto a los compañeros que aquí me hacen su crítica, pero vos y tu espacio no tienen ninguna estatura para hacerlo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Hoy degüellan a un compañero y mañana pueden llegar a hacer cosas peores.

www.textosypretextos.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό