PREVAILING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

prevailing [αμερικ prɪˈveɪlɪŋ, βρετ prɪˈveɪlɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

prevailing wind

preponderante

prevailing trend/view

imperante

prevailing trend/view

preponderante

prevailing uncertainty

reinante

in the prevailing economic climate

en el actual clima económico

prevail [αμερικ prəˈveɪl, βρετ prɪˈveɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. prevail (triumph):

prevail justice/common sense:

prevalecer

prevail justice/common sense:

imponerse

prevail enemy:

imponerse

to prevail over/against sb/sth

prevalecer sobre alguien/algo

2. prevail (predominate):

prevail sunshine/winds:

predominar

prevail attitude/pessimism:

preponderar

prevail attitude/pessimism:

predominar

prevail attitude/pessimism:

reinar

prevail situation:

reinar

prevail situation:

imperar

prevail on ΡΉΜΑ [αμερικ prəˈveɪl -, βρετ prɪˈveɪl -], prevail upon ΡΉΜΑ (v + prep + o) τυπικ

prevail on

convencer

he was not to be prevailed upon

no se dejó convencer

I was able to prevail upon her to take some rest

logré convencerla de que tenía que descansar

ισπανικά

αγγλικά

prevaleciente

prevailing

imperante moda/tendencia

prevailing προσδιορ

imperante viento

prevailing προσδιορ

reinante

prevailing

el malestar reinante en el partido

the unease prevailing in the party

preocupados por la agitación reinante

worried by the prevailing state of unrest

dominante opinión

prevailing προσδιορ

vientos dominantes del sur

prevailing southerly winds

para poner fin al desconcierto reinante

to put an end to the prevailing atmosphere of uncertainty o confusion

reinar temperatura/tiempo:

to prevail

debido a los fuertes vientos que reinan en la zona

owing to the strong winds prevailing in the area

αγγλικά

ισπανικά

prevailing ΕΠΊΘ

prevailing

predominante

prevailing atmosphere, feelings

reinante

under the prevailing circumstances

en las circunstancias actuales

prevail [prɪˈveɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. prevail (triumph):

prevail

prevalecer

to prevail over/against sth

prevalecer sobre/contra algo

to prevail over/against sb

triunfar sobre/contra alguien

2. prevail (predominate):

prevail

predominar

prevail conditions, situation

imperar

ιδιωτισμοί:

to prevail (up)on sb (to do sth) τυπικ

convencer a alguien (para que haga algo)

prevailing view

opinión θηλ dominante

ισπανικά

αγγλικά

preponderante

prevailing

prevaleciente (costumbre)

prevailing

preponderar

to prevail

reinar

to prevail

imperar μτφ

to prevail

prevalecer

to prevail

imponerse a algo

to prevail over sth

αγγλικά

ισπανικά

prevailing ΕΠΊΘ

prevailing

predominante

prevailing atmosphere, feelings

reinante

under the prevailing circumstances

en las circunstancias actuales

prevail [prɪ·ˈveɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. prevail (triumph):

prevail

prevalecer

to prevail over/against sth

prevalecer sobre/contra algo

to prevail over/against sb

triunfar sobre/contra alguien

2. prevail (predominate):

prevail

predominar

prevail conditions, situation

imperar

3. prevail (convince):

to prevail (up)on sb (to do sth) τυπικ

convencer a alguien (para que haga algo)

the prevailing view

la opinión θηλ dominante

ισπανικά

αγγλικά

prevaleciente

prevailing

preponderar

to prevail

imperar μτφ

to prevail

reinar

to prevail

prevalecer

to prevail

imponerse a algo

to prevail over sth

Present

I	prevail
you	prevail
he/she/it	prevails
we	prevail
you	prevail
they	prevail

Past

I	prevailed
you	prevailed
he/she/it	prevailed
we	prevailed
you	prevailed
they	prevailed

Present Perfect

I	have	prevailed
you	have	prevailed
he/she/it	has	prevailed
we	have	prevailed
you	have	prevailed
they	have	prevailed

Past Perfect

I	had	prevailed
you	had	prevailed
he/she/it	had	prevailed
we	had	prevailed
you	had	prevailed
they	had	prevailed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Their tints are green and gold on the geminate bay of the apse and the large one over the portal, red and blue prevail on all the others.

en.wikipedia.org

We can hope that these are empty threats, and that common sense will prevail on election day and those days that follow.

www.lowyinterpreter.org

I then would fain convince reasonable men of the importance of some of my remarks; and prevail on them to weigh dispassionately the whole tenor of my observations.

en.wikipedia.org

We're confident the school will prevail on the merits of the case.

bangordailynews.com

To prevail on a claim of direct infringement, a plaintiff must prove that the defendant engaged in volitional conduct that caused the infringement.

en.wikipedia.org