SOBRES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

reclinó su cabeza contra [o sobre] mis hombros: he/she rested his/her head on my shoulders

equivoqué los sobres de las cartas: I mixed up the envelopes for the letters

above/below ground: sobre el nivel del suelo/bajo tierra

to be on the scent of sth/sb: estar sobre la pista de algo/alguien

I don't think any the worse of her: mi opinión sobre ella no ha cambiado

to be at loggerheads (with sb/over sth): estar en desacuerdo (con alguien/sobre algo)

to shoot off one's mouth about sth αμερικ οικ: hablar más de la cuenta sobre algo

to awaken sb to sth μτφ: abrir los ojos a alguien sobre algo

to dust sth with insecticide: espolvorear insecticida sobre la superficie de algo

to be a minute ahead of sb: llevar un minuto de ventaja sobre alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Por grande que sea el mundo hay los recortes de uñas, las pelusas, los sobres fatigados, las pestañas que caen.

www.literaterra.com

Al momento de abrir los sobres quienes habían ofertado tenían la posibilidad de subir dichos montos.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Para preparar la solución se vierte el contenido de ambos sobres en 100 ml de agua fría (no leche, ni jugos, ni bebidas carbonatadas).

www.infoleg.gov.ar

Un partido político gobernando a golpe de decreto y con todos sus miembros en duda por sobres, sobresueldos, dinero negro, enriquecimiento ilícito... como ustedes quieran.

www.voolive.net

No sobres al colla si un día de sol, lo ves abrigado con ropa de lana; transpirado entero.

lapertenencia.wordpress.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

sobres1 ΕΠΊΘ invariable

1. sobres Μεξ οικ (guapo):

2. sobres Μεξ οικ (alerta):

sobres2 ΕΠΙΦΏΝ Μεξ οικ

I. sobrar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sobrar (quedar, restar):

2. sobrar (estar de más):

II. sobrar ΡΉΜΑ μεταβ RíoPl

sobre1 ΟΥΣ αρσ

1.1. sobre (para carta):

1.2. sobre (envase):

2. sobre αργκ (cama):

3. sobre λατινοαμερ (cartera):

sobre2 ΠΡΌΘ

1.1. sobre (indicando posición) (cuando hay contacto):

1.2. sobre (indicando posición):

1.3. sobre (indicando posición):

1.4. sobre (indicando posición) ΜΑΘ:

2. sobre (en relaciones de jerarquía):

3.1. sobre (en relaciones de efecto, derivación, etc):

3.2. sobre:

4. sobre (acerca de):

5.1. sobre (próximo a):

5.2. sobre Ισπ (con cantidades, fechas, horas):

ιδιωτισμοί:

sobre- PREFIX

sobre- (as in sobreactuar, sobrealimentar)

I. sobrealimentar ΡΉΜΑ μεταβ

1. sobrealimentar persona:

2. sobrealimentar motor:

II. sobrealimentarse ΡΉΜΑ vpr

I. sobreactuar ΡΉΜΑ αμετάβ

II. sobreactuar ΡΉΜΑ μεταβ

hockey sobre hierba, hockey sobre césped ΟΥΣ αρσ

hockey sobre hielo ΟΥΣ αρσ

impuesto sobre beneficios extraordinarios ΟΥΣ αρσ

impuesto sobre bienes inmuebles ΟΥΣ αρσ Ισπ

στο λεξικό PONS

sobrar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sobrar (quedar):

2. sobrar (abundar):

3. sobrar (estar de más):

I. sobre ΟΥΣ αρσ

1. sobre (para una carta):

2. sobre οικ (cama):

II. sobre ΠΡΌΘ

1. sobre (por encima de):

2. sobre (cantidad aproximada):

3. sobre (aproximación temporal):

4. sobre (tema, asunto):

5. sobre (reiteración):

6. sobre (además de):

7. sobre (superioridad):

8. sobre (porcentajes):

9. sobre ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

sobrar [so·ˈβrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sobrar (quedar):

2. sobrar (abundar):

3. sobrar (estar de más):

I. sobre [ˈso·βre] ΟΥΣ αρσ

1. sobre (para una carta):

2. sobre οικ (cama):

II. sobre [ˈso·βre] ΠΡΌΘ

1. sobre (por encima de):

2. sobre (cantidad aproximada):

3. sobre (aproximación temporal):

4. sobre (tema, asunto):

5. sobre (reiteración):

6. sobre (además de):

7. sobre (superioridad):

8. sobre (porcentajes):

9. sobre ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

interruptor de sobre/subpresión

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

sobres¹ ΕΠΊΘ invariable

sobres² ΕΠΙΦΏΝ Μεξ οικ

sobre¹ ΟΥΣ αρσ

sobre² ΠΡΌΘ