STROLL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. stroll [αμερικ stroʊl, βρετ strəʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

stroll

pasear(se)

stroll

dar un paseo

they strolled through the park

se paseaban por el parque

to stroll along

pasear(se)

I strolled down to the river to watch the boats

me di un paseo hasta el río a mirar los botes

they strolled in three hours late

entraron tan tranquilos con tres horas de retraso

she strolled up to me

se me acercó con aire despreocupado

they strolled through the first round

la primera vuelta fue para ellos un paseo

II. stroll [αμερικ stroʊl, βρετ strəʊl] ΟΥΣ

stroll

paseo αρσ

we had or took a little stroll around town

(nos) dimos un paseo or (nos) fuimos de paseo por la ciudad

let's go for a stroll

vamos a pasear or a dar un paseo

unhurriedly eat/stroll

sin prisas

unhurriedly eat/stroll

tranquilamente

nonchalantly stroll/lounge

con aire despreocupado

nonchalantly stroll/lounge

con aire desenfadado

to take a trip or stroll down memory lane

rememorar el pasado

would you care for a stroll in the garden?

¿le gustaría dar un paseo por el jardín?

ισπανικά

αγγλικά

paseíto

gentle stroll

vueltecita (a pie)

stroll

salió a dar una vueltecita (a pie)

he went out for a stroll o short walk

los domingos se adornan y salen de paseo

on Sundays they get dressed up and go out for a stroll

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a stroll? οικ

suele salir a pasear después de cenar

she usually takes a stroll o a walk after supper

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. stroll [strəʊl, αμερικ stroʊl] ΟΥΣ

stroll

paseo αρσ

to go for a stroll

dar una vuelta

II. stroll [strəʊl, αμερικ stroʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

stroll

dar un paseo

to stroll along the river bank

pasearse por el lado del río

ισπανικά

αγγλικά

garbeo

stroll

callejear

to stroll around

corretear

to stroll around

garbearse

to go for a stroll

pasear depacito

to stroll along

tomar el aire

to go for a stroll

salir a dar una vuelta

to go out for a stroll [or walk]

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. stroll [stroʊl] ΟΥΣ

stroll

paseo αρσ

to go for a stroll

ir a dar una vuelta

II. stroll [stroʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

stroll

dar un paseo

to stroll along the riverbank

pasear por la orilla del río

ισπανικά

αγγλικά

garbeo

stroll

corretear

to stroll around

tomar el aire

to go for a stroll

salir a dar una vuelta

to go out for a stroll [or walk]

Present

I	stroll
you	stroll
he/she/it	strolls
we	stroll
you	stroll
they	stroll

Past

I	strolled
you	strolled
he/she/it	strolled
we	strolled
you	strolled
they	strolled

Present Perfect

I	have	strolled
you	have	strolled
he/she/it	has	strolled
we	have	strolled
you	have	strolled
they	have	strolled

Past Perfect

I	had	strolled
you	had	strolled
he/she/it	had	strolled
we	had	strolled
you	had	strolled
they	had	strolled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In a later strip, he is seen walking right into a tree during a stroll.

en.wikipedia.org

He strolled around during the visit, while buildings, landscape and history of the town provided him the sources of inspiration.

en.wikipedia.org

According to the artists, these are places where poets, philosophers and intellectuals strolled through in conversation, considering the ideas of their times.

en.wikipedia.org

Nature enthusiasts will enjoy strolling along trails through undisturbed natural communities.

en.wikipedia.org

He continued his stroll to look for a new victim.

en.wikipedia.org