AUSTRALIANO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

australiano (australiana) ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

australiano (australiana): Australian

en quinto lugar se clasificó el equipo australiano: the Australian team finished fifth o in fifth place o in fifth position

αγγλικά

ισπανικά

ocker: australiano αρσ basto

ocker προσδιορ sports/writer/politician: australiano

Aussie βρετ: australiano αρσ / australiana θηλ

Aussie: australiano

Australian: australiano

Australian: australiano αρσ / australiana θηλ

Aborigine: aborigen australiano αρσ / aborigen australiana θηλ

Anzac: soldado australiano o neocelandés

Antipodean βρετ: australiano o neozelandés

digger: australiano αρσ / australiana θηλ

he was a larger-than-life character/Australian: era un personaje exuberante/un australiano caricaturesco

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

australiano (-a) ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

australiano (-a): Australian

αγγλικά

ισπανικά

Australian: australiano(-a) αρσ (θηλ)

Australian: australiano, -a

digger: australiano(-a) αρσ (θηλ)

blackfellow (a. ofens.) αυστραλ: aborigen (australiano, -a) αρσ θηλ

antipodean ειρων: australiano, -a

antipodean ειρων: australiano(-a) αρσ (θηλ)

Anzac Day: El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect: el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

australiano (-a) [aus·tra·ˈlja·no, -a] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

australiano (-a): Australian

αγγλικά

ισπανικά

Australian: australiano(-a) αρσ (θηλ)

Australian: australiano, -a

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect: el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect: el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

Anzac Day: El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El quinto se lesionó una mano de salida y tras ser devuelto, salió en su lugar un sobrero, jabonero, también del mismo hierro.

www.lamejortoros.com

Sin embargo, muchas expresiones que antiguamente se consideraban vulgarismos hoy se aceptan y son de uso común (por ejemplo, adecúo en lugar de adecuo).

www.retoricas.com

Lo no-separado, el individuo, adviene precisamente por la separación que tiene lugar en el interior (ibid., p. 397).

victorresvg.blogspot.com

Claverie obtuvo el quinto lugar los 100 metros libres, con tiempo 1:01:99, a 60 centésimas de la medalla de bronce.

www.diariolavoz.net

Hay que excluir que pueda comprar li - bros caros y que pueda solicitar microfilmes a otro lugar.

www.slideshare.net