PONS αγγλικά ↔ ισπανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Oxford Spanish Dictionary

offense, offence βρετ [αμερικ əˈfɛns, βρετ əˈfɛns] ΟΥΣ

1. offense C:

offense (breach of law, regulations): infracción θηλ

offense (criminal offense): delito αρσ

to commit an offense: cometer una infracción

a traffic offense: una infracción de tráfico

2.1. offense (cause of outrage):

offense χωρίς πλ: atentado αρσ

an offense against decency: un atentado contra la moral

that building is an offense to the eye: ese edificio hace daño a la vista

2.2. offense U (resentment, displeasure):

to cause/give offense to sb: ofender a alguien

to take offense at sth: ofenderse or sentirse ofendido por algo

no offense meant — none taken: sin ánimo de ofender — ¡faltaba más!

3.1. offense αμερικ U (attack):

offense: ataque αρσ

offense: ofensiva θηλ

weapons of offense: armas θηλ πλ ofensivas

3.2. offense U or C ΑΘΛ:

offense αμερικ αμερικ: ataque αρσ

offense αμερικ αμερικ: línea θηλ de ataque

offense αμερικ αμερικ: ofensiva θηλ

offense αμερικ αμερικ: línea θηλ ofensiva

a good player on offense: un buen jugador en el ataque

criminal offense ΟΥΣ ΝΟΜ

criminal offense: delito αρσ

statutory offense ΟΥΣ

statutory offense: delito αρσ tipificado

speeding offense, speeding offence βρετ [ˈspiːdɪŋ əˌfɛns] ΟΥΣ

speeding offense: infracción θηλ por exceso de velocidad

drugs offense, drugs offence βρετ ΟΥΣ

drugs offense: delito αρσ relacionado con las drogas

capital offense, capital offence βρετ ΟΥΣ

capital offense: delito αρσ capital

Strategic Defense Initiative ΟΥΣ

Strategic Defense Initiative: Iniciativa θηλ de Defensa Estratégica

defense, defence βρετ [αμερικ dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns, βρετ dɪˈfɛns] ΟΥΣ

1.1. defense U ΣΤΡΑΤ:

defense: defensa θηλ

Secretary of Defense (in US): Ministro αρσ de Defensa / Ministra θηλ de Defensa

Secretary of Defense (in US): Secretario αρσ de Defensa / Secretaria θηλ de Defensa Μεξ

Secretary of Defense προσδιορ spending: de defensa

Defence Minister (in UK): Ministro αρσ de Defensa / Ministra θηλ de Defensa

Defence Minister (in UK): Secretario αρσ de Defensa / Secretaria θηλ de Defensa Μεξ

1.2. defense U (on personal level):

defense: defensa θηλ

to come to sb's defense: salir or acudir en defensa de alguien

the old man didn't put up much of a defense against the muggers: el anciano no opuso mucha resistencia a los asaltantes

2.1. defense C (protection):

defense: defensa θηλ

defense: protección θηλ

defense against sth: defensa or protección contra algo

2.2. defense C (apologia):

defense: defensa θηλ

a convincing defense of his theories: una convincente defensa de sus teorías

3. defense <defenses, pl >:

defense ΙΑΤΡ, ΣΤΡΑΤ, ΨΥΧ: defensas θηλ πλ

the body's defenses: las defensas del organismo

to lower or drop one's defenses: bajar la guardia

I wore down his defenses: conseguí que bajara la guardia

4. defense C ΝΟΜ:

defense: defensa θηλ

the accused will conduct his own defense: el acusado se hará cargo de or llevará su propia defensa

ignorance of the law is no defense: la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento

the defense: la defensa

προσδιορ defense counsel: abogado defensor αρσ / abogada defensora θηλ

defense witness: testigo αρσ θηλ de la defensa

5.1. defense U ΑΘΛ:

defense: defensa θηλ

the team is strong on defense: el equipo tiene una buena defensa

5.2. defense C (in chess):

defense: defensa θηλ

defense mechanism, defence mechanism βρετ ΟΥΣ

defense mechanism ΦΥΣΙΟΛ, ΨΥΧ: mecanismo αρσ de defensa

self-defense, self-defence βρετ [αμερικ ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns, βρετ sɛlfdɪˈfɛns] ΟΥΣ U

1. self-defense ΝΟΜ:

to act in self-defense: actuar en defensa propia

the right of self-defense: el derecho de legítima defensa

2. self-defense (fighting technique):

self-defense: defensa θηλ personal

self-defense classes: curso αρσ de defensa personal

στο λεξικό PONS

offense [əˈfens] ΟΥΣ αμερικ

offense → offence

offence [əˈfents] ΟΥΣ

1. offence (crime):

offence: delito αρσ

minor offence: infracción θηλ

second offence: reincidencia θηλ

traffic offence: infracción de tráfico

2. offence (affront):

offence: atentado αρσ

an offence against sth: un atentado contra algo

it is an offence to the eye μτφ: hace daño a la vista

3. offence χωρίς πλ (upset feeling):

offence: ofensa θηλ

to cause offence (to sb): ofender (a alguien)

to take offence (at sth): ofenderse (por algo)

no offence (intended) οικ: sin ánimo de ofender

4. offence ΘΡΗΣΚ:

offence: pecado αρσ

5. offence αμερικ ΑΘΛ:

offence: ofensiva θηλ

penal offense ΟΥΣ αμερικ

penal offense: delito αρσ penal

defense [dɪˈfents] ΟΥΣ αμερικ

defense → defence

defence [dɪˈfents] ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

1. defence:

defence: defensa θηλ

to rush to sb's defence: acudir en defensa de alguien

2. defence ΝΟΜ:

the defence: la defensa

counsel for the defence: abogado(a) αρσ (θηλ) defensor(a)

3. defence ΑΘΛ:

to play in [or on αμερικ] defence: jugar en la defensa

4. defence ΙΑΤΡ:

the body's defences: las defensas del organismo

5. defence ΨΥΧ:

defence mechanism: mecanismo αρσ de defensa

evens ΕΠΊΘ βρετ

the chances are evens: las posibilidades son del cincuenta por ciento

telephoto lens [ˌtelɪˈfəʊtəʊˈlens, αμερικ ˈteləfoʊt̬oʊ-] ΟΥΣ

telephoto lens: teleobjetivo αρσ

teens [ti:nz] ΟΥΣ πλ

teens: adolescencia θηλ

to be in one's teens: no haber cumplido los veinte años

single-lens reflex camera ΟΥΣ

single-lens reflex camera: cámara θηλ réflex (monoobjetivo)

lens <-ses> [lenz] ΟΥΣ

1. lens:

lens of glasses: lente αρσ ή θηλ

lens of camera: objetivo αρσ

lenses of glasses: cristales αρσ πλ de las gafas

(contact) lenses: lentes θηλ πλ de contacto

zoom lens: lente de acercamiento

2. lens ΑΝΑΤ:

lens: cristalino αρσ

contact lens ΟΥΣ

contact lens: lentilla θηλ

I. fence [fens] ΟΥΣ

1. fence (barrier):

fence: cerca θηλ

2. fence οικ (person):

fence: perista αρσ θηλ

ιδιωτισμοί:

to mend one's fences: mejorar su reputación

to sit on the fence: nadar entre dos aguas

II. fence [fens] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fence ΑΘΛ:

fence: practicar esgrima

2. fence τυπικ:

to fence (with sb): enfrentarse (a alguien)

III. fence [fens] ΡΉΜΑ μεταβ (enclose)

fence: cercar

στο λεξικό PONS

offense [ə·ˈfens] ΟΥΣ

1. offense (crime):

offense: delito αρσ

minor offense: infracción θηλ

second offense: reincidencia θηλ

traffic offense: infracción de tráfico

2. offense (affront):

offense: atentado αρσ

an offense against sth: un atentado contra algo

it is an offense to the eye μτφ: hace daño a la vista

3. offense (upset feeling):

offense: ofensa θηλ

to cause offense (to sb): ofender (a alguien)

to take offense (at sth): ofenderse (por algo)

no offense (intended) οικ: sin ánimo de ofender

4. offense ΘΡΗΣΚ:

offense: pecado αρσ

5. offense ΑΘΛ:

offense: ofensiva θηλ

penal offense ΟΥΣ

penal offense: delito αρσ penal

parking offense ΟΥΣ

parking offense: infracción θηλ de aparcamiento

self-defense ΟΥΣ

1. self-defense (protection):

self-defense: defensa θηλ personal

2. self-defense ΝΟΜ:

self-defense: legítima defensa θηλ

defense mechanism ΟΥΣ ΨΥΧ

defense mechanism: mecanismo αρσ de defensa

defense [dɪ·ˈfens] ΟΥΣ

1. defense (against attack):

defense: defensa θηλ

to rush to sb's defense: acudir en defensa de alguien

ΙΑΤΡ the body's defenses: las defensas del organismo

2. defense ΝΟΜ:

the defense: la defensa

counsel for the defense: abogado (a) αρσ (θηλ) defensor(a)

3. defense ΑΘΛ:

to play defense: jugar en la defensa

single-lens reflex ΟΥΣ

single-lens reflex: cámara θηλ réflex (monoobjetivo)

teens [tinz] ΟΥΣ πλ

teens: adolescencia θηλ

to be in one's teens: no haber aún cumplido los veinte

telephoto lens [ˈtel·ə·foʊ·t̬oʊ·ˈlens] ΟΥΣ

telephoto lens: teleobjetivo αρσ

lens <-es> [lenz] ΟΥΣ

1. lens of glasses:

lens: lente αρσ ή θηλ

contact lenses: lentes θηλ πλ de contacto

contact lenses: lentillas θηλ πλ

2. lens of camera:

lens: objetivo αρσ

zoom lens: lente de acercamiento

3. lens ΑΝΑΤ:

lens: cristalino αρσ

Present
I	fence
you	fence
he/she/it	fences
we	fence
you	fence
they	fence

Past
I	fenced
you	fenced
he/she/it	fenced
we	fenced
you	fenced
they	fenced

Present Perfect
I	have	fenced
you	have	fenced
he/she/it	has	fenced
we	have	fenced
you	have	fenced
they	have	fenced

Past Perfect
I	had	fenced
you	had	fenced
he/she/it	had	fenced
we	had	fenced
you	had	fenced
they	had	fenced

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Even if nothing is stolen in a burglary, the act is a statutory offense.

en.wikipedia.org

Two of the teens do not get along because they are from rival gangs.

en.wikipedia.org

He continues to dedicate time toward guiding, educating and nurturing teens in first aid, outdoor skills, and wilderness survival training.

en.wikipedia.org

The players are predominantly young men in their late teens and early twenties who are working towards a career as professional golfers.

en.wikipedia.org

Teens with mental health problems were made worse, not better, by a system that is failing to rehabilitate kids, according to reports by independent experts.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό