DEFENSE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

defense, defence βρετ [αμερικ dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns, βρετ dɪˈfɛns] ΟΥΣ

1.1. defense U ΣΤΡΑΤ:

defense: defensa θηλ

Secretary of Defense (in US): Ministro αρσ de Defensa / Ministra θηλ de Defensa

Secretary of Defense (in US): Secretario αρσ de Defensa / Secretaria θηλ de Defensa Μεξ

Secretary of Defense προσδιορ spending: de defensa

Defence Minister (in UK): Ministro αρσ de Defensa / Ministra θηλ de Defensa

Defence Minister (in UK): Secretario αρσ de Defensa / Secretaria θηλ de Defensa Μεξ

1.2. defense U (on personal level):

defense: defensa θηλ

to come to sb's defense: salir or acudir en defensa de alguien

the old man didn't put up much of a defense against the muggers: el anciano no opuso mucha resistencia a los asaltantes

2.1. defense C (protection):

defense: defensa θηλ

defense: protección θηλ

defense against sth: defensa or protección contra algo

2.2. defense C (apologia):

defense: defensa θηλ

a convincing defense of his theories: una convincente defensa de sus teorías

3. defense <defenses, pl >:

defense ΙΑΤΡ, ΣΤΡΑΤ, ΨΥΧ: defensas θηλ πλ

the body's defenses: las defensas del organismo

to lower or drop one's defenses: bajar la guardia

I wore down his defenses: conseguí que bajara la guardia

4. defense C ΝΟΜ:

defense: defensa θηλ

the accused will conduct his own defense: el acusado se hará cargo de or llevará su propia defensa

ignorance of the law is no defense: la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento

the defense: la defensa

προσδιορ defense counsel: abogado defensor αρσ / abogada defensora θηλ

defense witness: testigo αρσ θηλ de la defensa

5.1. defense U ΑΘΛ:

defense: defensa θηλ

the team is strong on defense: el equipo tiene una buena defensa

5.2. defense C (in chess):

defense: defensa θηλ

self-defense, self-defence βρετ [αμερικ ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns, βρετ sɛlfdɪˈfɛns] ΟΥΣ U

1. self-defense ΝΟΜ:

to act in self-defense: actuar en defensa propia

the right of self-defense: el derecho de legítima defensa

2. self-defense (fighting technique):

self-defense: defensa θηλ personal

self-defense classes: curso αρσ de defensa personal

defense mechanism, defence mechanism βρετ ΟΥΣ

defense mechanism ΦΥΣΙΟΛ, ΨΥΧ: mecanismo αρσ de defensa

civil defense, civil defence βρετ ΟΥΣ U

civil defense: defensa θηλ civil

air defense, air defence βρετ ΟΥΣ U or C

air defense: defensa θηλ aérea

air defense: defensa θηλ antiaérea

Strategic Defense Initiative ΟΥΣ

Strategic Defense Initiative: Iniciativa θηλ de Defensa Estratégica

ισπανικά

αγγλικά

defensa personal: self-defense αμερικ

salvaguardia: defense αμερικ

mecanismo de defensa: defense mechanism αμερικ

pliego de descargo: defense submissions πλ αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

defense [dɪˈfents] ΟΥΣ αμερικ

defense → defence

defence [dɪˈfents] ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

1. defence:

defence: defensa θηλ

to rush to sb's defence: acudir en defensa de alguien

2. defence ΝΟΜ:

the defence: la defensa

counsel for the defence: abogado(a) αρσ (θηλ) defensor(a)

3. defence ΑΘΛ:

to play in [or on αμερικ] defence: jugar en la defensa

4. defence ΙΑΤΡ:

the body's defences: las defensas del organismo

5. defence ΨΥΧ:

defence mechanism: mecanismo αρσ de defensa

self-defence ΟΥΣ αυστραλ, βρετ, self-defense ΟΥΣ αμερικ

1. self-defence χωρίς πλ (protection):

self-defence: defensa θηλ personal

2. self-defence χωρίς πλ ΝΟΜ:

self-defence: legítima defensa θηλ

ισπανικά

αγγλικά

autodefensa: self-defense αμερικ

apología: defense αμερικ

defensa legítima: self-defense

escudo (amparo): defense αμερικ

defensa: defense αμερικ

abogado defensor: defense lawyer

protección: defense αμερικ

(no) dar la cara por alguien: (not) to come to sb's defense

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

defense [dɪ·ˈfens] ΟΥΣ

1. defense (against attack):

defense: defensa θηλ

to rush to sb's defense: acudir en defensa de alguien

ΙΑΤΡ the body's defenses: las defensas del organismo

2. defense ΝΟΜ:

the defense: la defensa

counsel for the defense: abogado (a) αρσ (θηλ) defensor(a)

3. defense ΑΘΛ:

to play defense: jugar en la defensa

self-defense ΟΥΣ

1. self-defense (protection):

self-defense: defensa θηλ personal

2. self-defense ΝΟΜ:

self-defense: legítima defensa θηλ

civil defense ΟΥΣ

civil defense: defensa θηλ civil

defense mechanism ΟΥΣ ΨΥΧ

defense mechanism: mecanismo αρσ de defensa

missile defense system ΟΥΣ

missile defense system: sistema αρσ defensivo de misiles

ισπανικά

αγγλικά

apología: defense

autodefensa: self-defense

defensa legítima: self-defense

defensa: defense

en legítima defensa ΝΟΜ: in self-defense

acudir en defensa de alguien: to come to sb's defense

escudo (amparo): defense

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

(no) dar la cara por alguien: (not) to come to sb's defense

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The defense housing problem could more efficiently be handled through the private market.

en.wikipedia.org

A lanky yet strong 6-foot-11 pivotman, his hustle, board work, and defense kept him in professional basketball for 17 years.

en.wikipedia.org

In 1950, the leadership structures of the artillery, armored troops, air defense troops, public security forces, and workersoldier militias were also established.

en.wikipedia.org

The defense then called seven character witnesses to the stand, former soccer coaches, neighbours and family members of the accused.

www.am1150.ca

For example, if undercover officers coerced a potential suspect into manufacturing illegal drugs to sell them, then the accused could use entrapment as a defense.

en.wikipedia.org