CHOP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. chop¹ <μετ ενεστ chopping; παρελθ, μετ παρακειμ chopped> [αμερικ tʃɑp, βρετ tʃɒp] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. chop (cut):

chop wood/firewood: cortar

chop meat/apple: cortar (en trozos pequeños)

chop parsley/onion: picar

he chopped the meat (up) into pieces: cortó la carne en pedacitos

we chopped a path through the jungle: nos abrimos camino a machetazos en la selva

1.2. chop <chopped, μετ παρακειμ >:

chopped onions/herbs: picado

chopped meat/beef/sirloin αμερικ: molido

chopped meat/beef/sirloin αμερικ: picado Ισπ RíoPl

1.3. chop (cancel) οικ:

chop plan: suprimir

chop grant: cortar

chop grant: suprimir

2. chop ball:

chop: cortar

II. chop¹ <μετ ενεστ chopping; παρελθ, μετ παρακειμ chopped> [αμερικ tʃɑp, βρετ tʃɒp] ΡΉΜΑ αμετάβ (strike)

chop: golpear

chop: cortar

III. chop¹ [αμερικ tʃɑp, βρετ tʃɒp] ΟΥΣ

1.1. chop ΑΘΛ:

chop (with ax, cleaver): hachazo αρσ

chop (with hand): manotazo αρσ

chop (with hand): golpe αρσ cortado

chop (in karate): golpe αρσ

1.2. chop (dismissal, cancellation) βρετ οικ:

to give sb the chop: echar a alguien

they all got the chop: los echaron a todos

her story got the chop: no le publicaron el artículo

the show is for the chop: el espectáculo va a bajar de cartel

2. chop ΜΑΓΕΙΡ:

chop: chuleta θηλ

chop: costilla θηλ Ν Αμερ

3. chop <chops, pl > οικ:

chop (of animal): quijada θηλ

chop (of animal): morro αρσ

chop (of person): boca θηλ

chop (of person): jeta θηλ οικ

chop (of person): morro αρσ οικ

to lick or smack one's chops: relamerse

to bust sb's chops αμερικ αργκ: arremeter contra alguien

chop² [αμερικ tʃɑp, βρετ tʃɒp] ΡΉΜΑ αμετάβ

to chop and change βρετ οικ: cambiar continuamente

chop-chop [αμερικ ˌtʃɑpˈtʃɑp, βρετ tʃɒpˈtʃɒp] ΕΠΊΡΡ οικ

come along, chop-chop, let's get going!: vamos, rapidito, que nos vamos

can you bring it around chop-chop?: ¿puedes traerlo ya mismo or enseguida?

lamb chop ΟΥΣ

lamb chop: chuleta θηλ de cordero

karate chop ΟΥΣ

karate chop: golpe αρσ de kárate

karate chop: golpe αρσ de karate λατινοαμερ

pork chop ΟΥΣ

pork chop: chuleta θηλ de cerdo

pork chop: chuleta θηλ de chancho Άνδ RíoPl

pork chop: marrano αρσ Κολομβ

chop shop ΟΥΣ αμερικ οικ

chop shop: taller αρσ de desguace (de vehículos robados)

chop suey [αμερικ ˌtʃɑpˈsui, βρετ tʃɒpˈsuːi] ΟΥΣ U

chop suey: chop suey αρσ (plato de comida china con brotes de soja, carne o pescado etc)

chop down ΡΉΜΑ [αμερικ tʃɑp -, βρετ tʃɒp -] (v + o + adv, v + adv + o)

chop down tree: cortar

chop down tree: talar

chop down branch/pole: cortar

chop off ΡΉΜΑ [αμερικ tʃɑp -, βρετ tʃɒp -] (v + o + adv, v + adv + o)

chop off branch: cortar

chop off finger: cortar

chop off finger: cercenar

I. chop [tʃɒp, αμερικ tʃɑ:p] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

chop: cortar

chop wood: partir

chop meat: picar

II. chop [tʃɒp, αμερικ tʃɑ:p] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

to chop and change (vacillate): cambiar constantemente de opinión

to chop and change (switch jobs): cambiar constantemente de trabajo

III. chop [tʃɒp, αμερικ tʃɑ:p] -pp- -pp- ΟΥΣ

1. chop ΜΑΓΕΙΡ:

chop: chuleta θηλ

2. chop (blow):

chop: golpe αρσ

to get the chop οικ: ser despedido

chop-chop [ˌtʃɒpˈtʃɒp, αμερικ ˌtʃɑ:pˈtʃɑ:p] ΕΠΙΦΏΝ οικ

chop-chop: ¡vamos, de prisa!

chop suey [ˌtʃɒpˈsu:i, αμερικ ˌtʃɑ:p-] ΟΥΣ

chop suey: chop suey αρσ

karate chop ΟΥΣ

karate chop: golpe αρσ de kárate

pork chop ΟΥΣ

pork chop: chuleta θηλ de cerdo

chop away ΡΉΜΑ μεταβ

chop away: cortar

I. chop off ΡΉΜΑ μεταβ

chop off: tronchar

II. chop off ΡΉΜΑ αμετάβ

chop off wind:

chop off: cambiar repentinamente de dirección

lamb chop ΟΥΣ

lamb chop: chuleta θηλ de cordero

chop down ΡΉΜΑ μεταβ

chop down: talar

mutton chops ΟΥΣ pl, mutton chop whiskers ΟΥΣ pl

mutton chops: patillas θηλ πλ de boca de hacha

αγγλικά

ισπανικά

I. chop <-pp-> [tʃap] ΡΉΜΑ μεταβ

chop: cortar

chop wood: partir

chop meat: picar

II. chop <-pp-> [tʃap] ΡΉΜΑ αμετάβ

chop: cortar

III. chop [tʃap] ΟΥΣ

1. chop culin:

chop: chuleta θηλ

2. chop (blow):

chop: golpe αρσ

chop-chop [ˌtʃap·ˈtʃap] ΕΠΙΦΏΝ οικ

chop-chop: ¡vamos, deprisa!

pork chop ΟΥΣ

pork chop: chuleta θηλ de cerdo

chop away ΡΉΜΑ μεταβ

chop away: cortar

lamb chop ΟΥΣ

lamb chop: chuleta θηλ de cordero

I. chop off ΡΉΜΑ μεταβ

chop off: tronchar

II. chop off ΡΉΜΑ αμετάβ

chop off wind:

chop off: cambiar repentinamente de dirección

chop suey [ˌtʃap·ˈsu·i] ΟΥΣ

chop suey: chop suey αρσ

chop down ΡΉΜΑ μεταβ

chop down: talar

karate chop ΟΥΣ

karate chop: golpe αρσ de kárate

ισπανικά

αγγλικά

costilla: chop

Present
I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past
I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect
I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect
I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος