ισπανικά
αγγλικά
machetazo ΟΥΣ αρσ
- se abrieron paso con un machetazo
- they hacked their way through with a machete
- hacer algo a los machetazos Κολομβ Ven οικ
- to do sth sloppily o in a very slapdash way
αγγλικά
ισπανικά
- he was hacked to death
- lo mataron a hachazos (or machetazos etc.)
- they hacked their way through the jungle
- se abrieron camino a machetazos a través de la jungla
- hack (with machete)
- machetazo αρσ
- we chopped a path through the jungle
- nos abrimos camino a machetazos en la selva
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Reñimos a mordiscos y a machetazos, y la leche disputada se salpica de gotas enrojecidas.
www.bibliotecanacional.gov.co En su caballo llevaba también esa vara que usan los que rozan para sostener el zacate antes de pegarle el machetazo.
www.nicaragua-actual.info Me doy vuelta y recibo un disparo en la pierna, y luego golpes y un machetazo en la cara.
www.paula.cl Sus hijos fueron encontrados posteriormente muertos en el incendio o mutilados por machetazos.
www.cuttingedge.org Doce patrulleros tuvieron que pasar dando machetazos antes que sus tres compañeros murieran.
raulfigueroasarti.blogspot.com