FINELY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

finely [αμερικ ˈfaɪnli, βρετ ˈfʌɪnli] ΕΠΊΡΡ

1. finely (in small pieces):

to chop/dice sth finely

picar/cortar algo muy fino or menudo

2. finely (subtly):

finely adjust/tune

con precisión

finely wrought

delicadamente trabajado

3. finely (elegantly):

finely

elegantemente

finely wrought features λογοτεχνικό

rasgos finamente cincelados λογοτεχνικό

his finely chiseled features

sus finamente cincelados or dibujados rasgos

his finely cut features

sus delicadas facciones

his finely cut features

sus bien cinceladas facciones λογοτεχνικό

ισπανικά

αγγλικά

primorosamente

finely

esta mantelería está bordada con mucho primor

this table linen is very finely o delicately embroidered

picar el ajo muy menudito

chop the garlic very finely

hacer un picadillo con la cebolla, el ajo y el perejil

finely chop the onion together with the garlic and the parsley

se pica la cebolla bien menuda

chop the onion finely

στο λεξικό PONS

ensaladilla

Ensaladilla rusa: Take jacket potatoes, cooked vegetables (carrots, green beans, peas), olives, and hard-boiled eggs. Finely chop all these ingredients (similar to potato salad), then add tuna and dress the dish with mayonnaise and a little vinegar.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Many of the houses and temples are finely sculptured.

en.wikipedia.org

The hairless, gray-green, waxy-textured leaves are finely divided into many tiny segments.

en.wikipedia.org

Early variants made in several different bodies were finely blue-coated, whereas the later mass-produced version were partially coated with no visible colour on the glass.

en.wikipedia.org

A small amount of finely ground gunpowder is placed in the flash pan and ignited.

en.wikipedia.org

It starts with broken pieces of terracotta, finely ground, mixed with chemicals and oil to produce a thick paste.

en.wikipedia.org