BEANS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

refried beans [αμερικ ˌriˌfraɪd ˈbinz, βρετ riːfrʌɪdˈbiːnz] ΟΥΣ ουσ πλ

refried beans: frijoles αρσ πλ refritos

baked beans [αμερικ ˌbeɪk(t) ˈbinz, βρετ] ΟΥΣ ουσ πλ

1. baked beans (in can):

baked beans: frijoles αρσ πλ en salsa de tomate

baked beans: judías θηλ πλ en salsa de tomate Ισπ

baked beans: porotos αρσ πλ en salsa de tomate CSur

2. baked beans (dish):

baked beans αμερικ: el mismo plato preparado con cerdo

I. bean [αμερικ bin, βρετ biːn] ΟΥΣ

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean: frijol αρσ

bean: alubia θηλ Ισπ

bean: judía θηλ Ισπ

bean: poroto αρσ CSur

bean: caraota θηλ Ven

to be full of beans οικ: estar lleno de vida

to be full of beans οικ: rebosar energía

to spill the beans: descubrir el pastel

to spill the beans: levantar la liebre

to spill the beans: levantar la perdiz RíoPl

1.3. bean:

coffee bean: grano αρσ (de café)

2.1. bean οικ (scrap, trace) esp βρετ with αρνητ:

she told us nothing, not a bean!: ¡no nos dijo ni pío! οικ

it isn't worth a bean: no vale nada

not to have a bean βρετ: estar pelado οικ

not to have a bean βρετ: estar sin blanca Ισπ οικ

not to have a bean βρετ: andar erizo Μεξ οικ

not to have a bean βρετ: andar palmado Κεντρ Αμερ οικ

not to know beans about sth αμερικ: no saber ni papa de algo οικ

2.2. bean οικ <beans, pl > (money):

bean: platita θηλ λατινοαμερ οικ

bean: cuartos αρσ πλ Ισπ οικ

bean: quintos αρσ πλ Μεξ οικ

2.3. bean οικ (head):

bean αμερικ: coco αρσ οικ

bean αμερικ: mate αρσ Ν Αμερ οικ

II. bean [αμερικ bin, βρετ biːn] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

to bean sb: darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien οικ

green bean ΟΥΣ

green bean: habichuela θηλ

green bean: judía θηλ verde Ισπ

green bean: ejote αρσ Μεξ

green bean: chaucha θηλ RíoPl

green bean: poroto αρσ verde Χιλ

green bean: vainita θηλ Ven

string bean ΟΥΣ

1. string bean → runner bean

2. string bean (tall, thin person):

string bean οικ: palillo αρσ οικ

string bean οικ: larguirucho αρσ / larguirucha θηλ

runner bean ΟΥΣ esp βρετ

runner bean: habichuela θηλ

runner bean: judía θηλ verde Ισπ

runner bean: poroto αρσ verde Χιλ

runner bean: chaucha θηλ RíoPl

runner bean: vainita θηλ Ven

runner bean: ejote αρσ Μεξ

coffee bean ΟΥΣ

coffee bean: grano αρσ de café

French bean ΟΥΣ βρετ

French bean: habichuela θηλ

French bean: judía θηλ verde Ισπ

French bean: ejote αρσ Μεξ

French bean: chaucha θηλ RíoPl

French bean: poroto αρσ verde Χιλ

French bean: vainita θηλ Ven

green bean ΟΥΣ

green bean: habichuela θηλ

green bean: judía θηλ verde Ισπ

green bean: ejote αρσ Μεξ

green bean: chaucha θηλ RíoPl

green bean: poroto αρσ verde Χιλ

green bean: vainita θηλ Ven

lima bean [αμερικ ˈlimə ˌbin, βρετ ˈliːmə biːn, ˈlʌɪmə biːn] ΟΥΣ

lima bean: frijol αρσ

lima bean: poroto αρσ blanco CSur

lima bean: judía θηλ blanca Ισπ

jelly bean ΟΥΣ

jelly bean: caramelo αρσ de goma (con forma de riñón)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

café en grano: coffee beans πλ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

bean [bi:n] ΟΥΣ

1. bean (seed):

bean: semilla θηλ

coffee bean: grano αρσ de café

2. bean (plant):

bean: judía θηλ

3. bean:

bean (vegetable: fresh): judía θηλ verde

bean (vegetable: fresh): ejote αρσ Μεξ

bean (vegetable: fresh): chaucha θηλ RíoPl

bean (vegetable: fresh): poroto αρσ verde Chile

bean (vegetable: fresh): vainita θηλ Ven

bean (dried): alubia θηλ

baked beans: alubias θηλ πλ en salsa de tomate

ιδιωτισμοί:

to be full of beans οικ: estar lleno de vida

old bean! οικ: ¡viejo!

to not have a bean οικ: estar pelado

to spill the beans οικ: descubrir el pastel

to spill the beans οικ: levantar la perdiz RíoPl

kidney bean ΟΥΣ

kidney bean: judía θηλ

kidney bean: poroto αρσ CSur

bean sprout ΟΥΣ

bean sprout: brote αρσ de soja

coffee bean ΟΥΣ

coffee bean: grano αρσ de café

runner bean ΟΥΣ βρετ

runner bean: habichuela θηλ

French bean ΟΥΣ βρετ

French bean: judía θηλ verde

broad bean ΟΥΣ

broad bean: haba θηλ

string bean ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

string bean: habichuela θηλ

soya bean ΟΥΣ βρετ, soybean [ˈsɔɪbi:n] ΟΥΣ αμερικ

soya bean: soja θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

huarache: corn dough filled with fried beans

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. bean [bin] ΟΥΣ

1. bean (green):

bean: judía θηλ verde

bean: habichuela θηλ Κολομβ

bean: ejote αρσ Μεξ

bean: chaucha θηλ RíoPl

bean: poroto αρσ verde Chile

bean: vainita θηλ Ven

2. bean (dried):

bean: alubia θηλ

baked beans: alubias θηλ πλ en salsa de tomate

3. bean (seed, pod):

coffee bean: grano αρσ de café

vanilla bean: vaina θηλ de vainilla

4. bean (plant):

bean: judía θηλ

ιδιωτισμοί:

to be full of beans οικ: estar lleno de vida

to not have a bean οικ: estar pelado

to spill the beans οικ: descubrir el pastel

to spill the beans οικ: levantar la perdiz RíoPl

II. bean [bin] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ

to bean sb (on the head): dar un porrazo en la cabeza a alguien

lima bean [ˈlaɪ·mə·bin] ΟΥΣ

lima bean: judía θηλ blanca

lima bean: poroto αρσ Αργεντ

lima bean: fríjol αρσ verde Κολομβ

string bean ΟΥΣ

string bean: habichuela θηλ

navy bean ΟΥΣ ΒΟΤ

navy bean: judía θηλ blanca

navy bean: blanquillo αρσ Κολομβ

navy bean: frijol αρσ bayo Μεξ

bean sprout ΟΥΣ

bean sprout: brote αρσ de soja

coffee bean ΟΥΣ

coffee bean: grano αρσ de café

kidney bean ΟΥΣ

kidney bean: judía θηλ

kidney bean: poroto αρσ CSur

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

una libra de judías: a pound of beans

las judías me estriñen: green beans give me constipation

huarache: corn dough filled with fried beans

Present
I	bean
you	bean
he/she/it	beans
we	bean
you	bean
they	bean

Past
I	beaned
you	beaned
he/she/it	beaned
we	beaned
you	beaned
they	beaned

Present Perfect
I	have	beaned
you	have	beaned
he/she/it	has	beaned
we	have	beaned
you	have	beaned
they	have	beaned

Past Perfect
I	had	beaned
you	had	beaned
he/she/it	had	beaned
we	had	beaned
you	had	beaned
they	had	beaned

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

baked beans: alubias θηλ πλ en salsa de tomate

to be full of beans οικ: estar lleno de vida

to spill the beans οικ: descubrir el pastel

to spill the beans οικ: levantar la perdiz RíoPl

it ain't worth a hill of beans αμερικ οικ: no merece la pena

caracolillo: high quality coffee consisting of small beans

café torrefacto Ισπ: roasted coffee (sugar is added to the beans during roasting)

aquí alguien se ha ido de la lengua: sb here has spilled the beans

huarache: corn dough filled with fried beans

potaje: dried legumes πλ (beans, peas, lentils and chickpeas)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The cafe itself was based around the shape of a coffee bean, with dark brown and stainless steel fittings creating a contemporary setting.

en.wikipedia.org

The green coffee bean is different from standard coffee beans, as it has a very low caffeine content and does not perform like a stimulant.

www.digitaljournal.com

It is surrounded by vast coffee bean and banana plantations.

en.wikipedia.org

This boosts the body and flavour, loading the palate with strong chocolate and roasted coffee bean flavours.

www.goodfood.com.au

The mature coffee bean, referred to as green coffee bean, is first harvested.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "beans" σε άλλες γλώσσες