TRANSIT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

transit [αμερικ ˈtrænzət, βρετ ˈtransɪt, ˈtrɑːnsɪt, tranzɪt, ˈtrɑːnzɪt] ΟΥΣ

1.1. transit U (passage):

transit: tránsito αρσ

passengers in transit: pasajeros αρσ πλ en or de tránsito

it was damaged/lost in transit: se dañó/se perdió en el viaje

1.2. transit U αμερικ ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

transit: transporte αρσ

transit police: policía θηλ de tráfico or tránsito

transit system: sistema αρσ de transporte(s)

1.3. transit C astron:

transit: tránsito αρσ

2. transit C (theodolite):

transit αμερικ: teodolito αρσ

transit camp ΟΥΣ

transit camp: campamento temporal para soldados, prisioneros, refugiados etc

transit lounge ΟΥΣ

transit lounge: sala θηλ de tránsito

transit visa ΟΥΣ

transit visa: visa θηλ de tránsito

transit visa: visado αρσ de tránsito Ισπ

rapid transit ΟΥΣ U

rapid transit: línea θηλ ferroviaria urbana

mass transit ΟΥΣ U αμερικ

mass transit: transporte αρσ público

entry/exit/transit visa: visado de entrada/de salida/de tránsito

entry/exit/transit visa: visa de entrada/de salida/de tránsito λατινοαμερ

ισπανικά

αγγλικά

la red de transportes públicos de Nueva York: the New York mass transit system αμερικ

los pasajeros en tránsito hacia Roma: passengers in transit for Rome

una caja se perdió en tránsito: one box was lost in transit

las mercancías se habían deteriorado en el viaje: the goods had been damaged in transit

αγγλικά

ισπανικά

transit [ˈtræntsɪt] ΟΥΣ χωρίς πλ

transit: tránsito αρσ

in transit: de paso

transit camp ΟΥΣ βρετ

transit camp: campamento αρσ provisional

transit visa ΟΥΣ

transit visa: visado αρσ de tránsito

transit desk ΟΥΣ ΑΕΡΟ

transit desk: cabina θηλ de tránsito

transit passenger ΟΥΣ

transit passenger: pasajero(-a) αρσ (θηλ) de tránsito

transit business ΟΥΣ

transit business: negocio αρσ de tránsito

transit lounge ΟΥΣ

transit lounge: sala θηλ de tránsito

ισπανικά

αγγλικά

el tránsito por esta calle es algo complicado: transit along this road is rather complicated

tránsito: transit

tránsito ΕΜΠΌΡ: transit

αγγλικά

ισπανικά

transit [ˈtræn·zɪt] ΟΥΣ

transit: tránsito αρσ

in transit: de paso

rapid transit ΟΥΣ

rapid transit: transporte público rápido urbano, con trenes elevados o subterráneos

transit passenger ΟΥΣ

transit passenger: pasajero (-a) αρσ (θηλ) de tránsito

transit business ΟΥΣ

transit business: negocio αρσ de tránsito

transit visa ΟΥΣ

transit visa: visado αρσ de tránsito

ισπανικά

αγγλικά

el tránsito por esta calle es algo complicado: transit along this road is rather complicated

tránsito: transit

tránsito ΕΜΠΌΡ: transit

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in transit: de paso

el tránsito por esta calle es algo complicado: transit along this road is rather complicated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It served also as a transit camp through which prisoners, including officers, were processed on their way to other camps.

en.wikipedia.org

One of its functions was as a transit camp for political prisoners.

en.wikipedia.org

Approximately 7,600 inmates were relocated into a new central transit camp within the city for further selection.

en.wikipedia.org

The intention was that the persons so accommodated would move to permanent housing when such became available, and that the transit camp would then be dismantled.

en.wikipedia.org

People were to stay in the transit camp until land became available.

en.wikipedia.org